《Vengeance for Udonga Kameyama》

...There is a theory that it was written by Chikamatsu Monzaemon), Chikamatsu Hanji's "The Tale of Kameyama on the Road" (8 acts, first performed at the Kitanishi Theater in July 1778), Shiba Shibaso's "Vengeance for Udongara Kameyama" (October 1794 at the Takemoto Okadayu Theater), and in Edo, Sanfuyuan Jizai's "Mukashi Moyo Kameyamazome" (11 acts, first performed at the Hizen Theater in April 1770), all of which influenced Kabuki. ...

*Some of the terminology used in "Vengeance for Udonga Kameyama" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…近松門左衛門作という説がある)，近松半二作《道中亀山噺》(8段。1778年7月北西の芝居初演)，司馬芝叟作《敵討優曇華亀山（かたきうちうきぎのかめやま）》(1794年10月竹本岡太夫座初演)，江戸では三冬庵自在作《往昔模様亀山染（むかしもようかめやまぞめ）》(11段。1770年4月肥前座初演)があり，歌舞伎に影響を及ぼした。…

※「《敵討優曇華亀山》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報