Kajimaya celebration - Kajimaya celebration

...In addition, the 88th birthday celebration was called the "Tokaki celebration," and on August 8th, rice was piled in a large basin, placed in a tokaki, and distributed to the participants. The 97th birthday celebration was called the "Kajimaya celebration." Graves were originally built in natural caves, but later, sideways were dug, and later they were built on flat ground.

*Some of the terminology that refers to "Kajimaya Celebration" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…このほか，88歳の祝いは〈トカキ祝〉と称し，8月8日に大だらいに米を盛り斗搔（とかき）をさしておいて参会者にそれを配った。また97歳の祝いは〈カジマヤー祝〉という。　墓ははじめは天然の洞穴を利用していたが，やがて横穴を掘るようになり，のちに平地に築造するようになった。…

※「カジマヤー祝」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報