fieldaws

Japanese: firdaws

...Refers to an area on a site that is planned for aesthetic, recreational or practical purposes other than buildings, and usually includes a spring, waterway, pond, and plantings.
【Japan】
The word "garden" is a new one, and originally garden and garden had different meanings. "Niwa" meant a place for work or events, and indicated flat land. In ancient times, it was also a place for religious ceremonies and government affairs, but even today the word "niwa" is used to refer to the square in front of a roof, farm work areas in front of a roof or indoors, and open spaces around a house.

From Heaven

In particular, the issue of the representation of paradise in the New Testament and its interpretation (demythologization), proposed by the German theologian R. Bultmann, became a major theme among biblical scholars and attracted much attention as a debate over the reinterpretation of ancient cosmology colored by mythological representations. [Yamagata Takao]
[Islam]
In the Quran, heaven is generally called "paradise" (janna), but it is also called "Garden of Eden" (janna 'adn), "Eden" (firdaws), or "Garden of the Final Residence" (janna al-ma'wā). It refers to the paradise in which those who have believed and done good deeds in this world are allowed to live as a reward.

*Some of the terminology explanations that mention "firdaws" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…広く美観，慰楽，実用の目的で，ある敷地内で建造物以外に計画された区域をさし，通常，泉水や水路，池を設け，植栽などが施される。
【日本】
　庭園という言葉は新しいもので，もともと庭と園は別の意味をもっていた。〈庭（にわ）〉は仕事や行事をするための場所をいい，平坦な土地を指した。古代は神事や政事の場所でもあったが，屋前の広場，屋前および屋内の農作業場，家屋まわりの空地などに対しては，今も〈庭〉が通用している。…

【天国】より

…とりわけドイツの神学者R.ブルトマンの提唱した新約聖書のパラダイスの表象とその解釈をめぐる問題(非神話化)は，聖書学者の主要テーマとなり，神話的表象に彩色された古代宇宙論の再解釈にかかわる論争として大きな注目を集めた。【山形孝夫】
［イスラム］
　コーランでは，天国は一般に〈楽園janna〉と呼ばれるが，このほかに〈エデンの園janna ‘adn〉〈エデン‘adn〉〈フィルダウスfirdaws〉〈終（つい）の住居の園janna al‐ma’wā〉などとも呼ばれる。この世において信仰し，善行に励んだ人たちがその報いとして住むことを許される楽園のこと。…

※「firdaws」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: Fireclay brick

>>: Firanj