Kayaku-ryu - Return

…If a woman commits a crime that is punishable by exile, she will be allowed to live in her current place of residence, but instead will be exiled under the law of residence, which imposes both a caning and a penal servitude. In addition to the three types of exile mentioned above, there is a special type of exile called kayaku-ryu, which involves exile to a distant place and a three-year mandatory service in the exile home. [Kobayashi Hiroshi]
[middle ages]
In the Shugaisho, which was compiled in the middle of the Kamakura period, the names of seven more provinces, Kazusa, Shimousa, Mutsu, Echigo, Izumo, Suo, and Awa, appear as "countries sent outside the formal system of modern rule."

*Some of the terminology explanations that refer to "Kayaku-ryu" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…女性が流罪に該当する罪を犯した場合は，現住地に住まわせたまま杖罪と徒罪を併科した留住法により流罪に代える。上記3等の流罪のほか，特別の流罪として，遠流に処した上，配所で3年の役を科す加役流がある。【小林 宏】
［中世］
中世鎌倉中期成立の《拾芥抄（しゆうがいしよう）》には〈式外近代遣国々〉として，さらに上総，下総，陸奥，越後，出雲，周防，阿波の7国の名が見える。…

※「加役流」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報