Omi Jofu

Japanese: 近江上布 - おうみじょうふ

A regional brand of the Kinki region, Shiga prefecture.
It is produced in Aisho Town, Higashiomi City, and Hikone City in Aichi County. It is a linen fabric that developed from the Kamakura period, and its name spread throughout the country thanks to the efforts of Omi merchants. In the Edo period, under the protection of the Hikone Domain, dyeing techniques also developed significantly, and unique and elegant ikat patterns were created. Currently, it is broadly divided into namahira and ikat based on the production technique. Both originally involved hand-woven plain weaving, but traditional handmade techniques such as kushi-oshi printing and stencil printing are preserved. In March 1977, it was designated a national traditional craft by the Minister of International Trade and Industry (currently the Minister of Economy, Trade and Industry).

Source: Nichigai Associates "Encyclopedia of Japanese Regional Brands and Specialties" Encyclopedia Information on Japanese Regional Brands and Specialties

Japanese:

近畿地方、滋賀県の地域ブランド。
愛知郡愛荘町・東近江市・彦根市で製作されている。鎌倉時代から発展した麻織物で、近江商人の活躍などにより全国にその名が広まった。江戸時代には、彦根藩の保護を受けて、染めの技術も大きく発展。独特の上品な絣模様が生まれた。現在は、生産技法により生平と絣に大別される。いずれも手織りの平織が本来の手法であるが、櫛押捺染や型紙捺染などの手づくりの伝統技法が守られている。1977(昭和52)年3月、通商産業大臣(現・経済産業大臣)によって国の伝統的工芸品に指定。

出典　日外アソシエーツ「事典日本の地域ブランド・名産品」事典日本の地域ブランド・名産品について　情報

<<: Omi Saints

>>: "Omi Genji Taiheikabuto no Kazari" - Omi Genji Taiheikabuto no Kazari