Different motif - Different motif

...Dundas also found Propp's term function somewhat ambiguous, so he called it a motif element, motifeme, or motivem, in contrast to motif and motive. And when a specific different action is packed into the same motif element, he called it an allomotif or allomotiv. For example, the hero's action of receiving an eagle from the emperor and flying to another country (a specific motif) is a motif element of going out. ...

*Some of the terminology explanations that mention "different motifs" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…ダンダスは，また，プロップの機能という術語には多少あいまいさがあるので，これをモティーフmotif,Motivに対するモティーフ素motifeme,Motivemとした。そして，同一モティーフ素に，具体的に別な行為が詰めこまれたばあい，これを異モティーフallomotif,Allomotivとよんだ。例えば，主人公が皇帝からワシをもらってよその国へ飛ぶという行為(具体的モティーフ)は，外出というモティーフ素である。…

※「異モティーフ」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報