Isuka Burial Mounds

Japanese: 一須賀古墳群 - いちすかこふんぐん

<br /> A group of ancient tombs scattered on the hills from Hamuro in Taishi-cho, Minamikawachi-gun, Osaka Prefecture to Isuka and Higashiyama in Kanan- cho . The 270 ancient tombs are mostly small circular tombs, with a few square tombs as well, each built in groups of several to several dozen. Most of the circular tombs are small, measuring 15 to 20 meters in diameter, and except for a few that have a wooden coffin as the main part of the burial, the main part of the burial is a horizontal stone chamber. Two to four stone or wooden coffins are often placed inside the stone chamber, and the grave goods are distinctive, including a hearth and a miniature steamer . Judging from the sueki pottery that has been excavated, it is believed that construction of the ancient tombs began in the first half of the 6th century and ended in the early to early 7th century. Based on the miniature rice cookers used as ritual implements, it is assumed that immigrant clans were involved in the construction of this group of burial mounds. The area along the east bank of the Ishikawa River from Shinagadani to the Isuka Burial Mounds is also known as Chikatsu Asuka , and is said to be the area where a group of immigrants from Baekje settled in the 6th century. Around the same time, the close relationship between this area and the Soga clan, who emerged as a new power in the Yamato government, is also well known. As it has high academic value in understanding the social situation under the Yamato government in the late Kofun period, it was designated a national historic site in 1994. It is currently maintained and open to the public as the Osaka Prefectural Chikatsu Asuka Fudoki no Oka. Take the Kongo Bus from Kishi Station on the Kintetsu Nagano Line to the "Hannan Neopolis" stop, and walk for about 5 minutes.

Source: Kodansha National Historic Site Guide Information

Japanese:

大阪府南河内郡太子町葉室から河南(かなん)町一須賀・東山にかけての丘陵上に点在する古墳群。270基にのぼる古墳は大半が小規模な円墳で、他に少数の方墳があり、それぞれ数基から数十基ほどにまとまって造営されている。円墳は径15mから20mの小規模なものが多く、木棺直葬の主体部をもつ数基以外は、横穴式石室を埋葬の主体部としている。石室内には石棺あるいは木棺を2ないし4基置くことが多く、副葬品では竃(かまど)と甑(こしき)（蒸し器）のミニチュアの炊飯具が特徴的である。出土した須恵器(すえき)からみると、古墳の築造は6世紀の前半に開始され、7世紀初頭から前半には終焉をむかえたと考えられる。祭祀具としてのミニチュア炊飯具から、この古墳群の造営に渡来系氏族がかかわっていたと推定される。磯長谷(しながだに)から一須賀古墳群のある石川東岸一帯は近つ飛鳥(ちかつあすか)とも呼ばれ、6世紀のころに百済(くだら)系の渡来人集団が定着した地とされているが、同じころ、大和政権の新たな勢力として台頭してきた蘇我(そが)氏とこの地域との密接な関係もよく知られている。古墳時代後期における大和政権下の社会状況を知るうえで高い学術的価値を有していることから、1994年（平成6）に国の史跡に指定された。現在は、大阪府立近つ飛鳥風土記の丘として整備・公開されている。近畿日本鉄道長野線喜志駅から金剛バス「阪南ネオポリス」下車、徒歩約5分。

出典　講談社国指定史跡ガイドについて　情報

<<: Ichizenso - Ichizenso

>>: Primary Radar - Ichiji Radar