After-misfortune - Atoyaku

Japanese: 後厄 - あとやく

〘Noun〙① The year following an unlucky year. For men, this is 26 or 43 years old by traditional Japanese age reckoning, and for women, 20 or 34 years old. ⇔ The year before the unlucky year. [Essays, Sogo Essays (1800)]② The latter of the two unlucky years that occur in a lifetime. For men, this is 42 years old, and for women, 33 years old. ⇔ The year before the unlucky year.

Nochi-yaku [After-misfortune]

〘Noun〙① The year following an unlucky year. For men, it is 26, 43, etc., and for women, it is 20, 34, etc. Atoyaku. ② The second of two unlucky years that occur in a lifetime. For men, it is 42, and for women, it is 33. Atoyaku.

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙① 厄年の次の年。男は数え年二六歳、四三歳など、女は二〇歳、三四歳など。⇔前厄。〔随筆・蒼梧随筆（1800）〕② 一生のうち二度あるという厄年のうち、後のほうの厄年。男は四二歳、女は三三歳。⇔前厄