Yellow lip

…The surface is yellowish-white, and when young, it has cypress bark-like scales, but as it ages, most of these are lost and the shell thickens. The inside has a silvery-white pearly luster, but the edges are yellow, so this species is called yellow lip or gold lip. It is used as a mother oyster for pearl farming, but it is also used to harvest natural pearls. …

*Some of the terminology that mentions "yellow lip" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…表面は黄白色で，幼時は檜皮葺（ひわだぶき）状の鱗片状突起があるが，老成するとほとんど失われ，殻は厚くなる。内面は銀白色の真珠光沢があるが，縁部は黄色なので，この種の商品名をyellow lip，またはgold lipという。真珠養殖の母貝とするが，また天然真珠を採る貝でもある。…

※「yellow lip」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報