Augustana

…However, they are thought to form the core of the “Aesop’s Fables” as they are known today. The oldest surviving collection is known as the “Augustana” and dates from the 1st century, and consists of about 230 stories. The next oldest collection was adapted into a Korean verse form by the Roman Babrios at the end of the 2nd century, and was popular in ancient times. …

*Some of the terminology explanations that mention "Augustana" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…しかし，今日に伝わる《イソップ物語》の中核をなすものと思われる。伝存する最古の集成は《アウグスタナ》の名で知られる1世紀ころのもので，約230編から成る。次に古い集成は2世紀末のローマ人バブリオスがコリアンボス調の詩形に改作したもので，古代において人気を博した。…

※「《アウグスタナ》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報