piede

Japanese: piede

...A stanza is usually divided into two parts with different rhythms, the first part called the fronte and the second part called the sirma. The fronte is further divided into two parts (piede) usually with the same structure, and the sirma can also be divided into two voltas. A line is usually eleven or seven syllables long.

From [Weights and Measures]

… Another important series of degrees is that of the length of the foot from the heel to the toes. It is immediately clear from the meanings that Latin pes, English foot, German Fuss, Dutch voet, French pied, and Italian piede are examples of this. However, the actual meaning is unclear, and there are significant regional differences. …

*Some of the terminology explanations that mention "piede" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…普通一つの詩節は韻律の異なる二つの部分に分かれ，前半部をフロンテfronte，後半部をシルマsirmaと呼ぶ。さらにフロンテは同じ構造を有する通常二つの部分(ピエデpiede)に分かれ，シルマも同様に二つのボルタvoltaに分割し得る。1詩行は多く11音綴ないし7音綴である。…

【度量衡】より

…　〈度〉のもう一つの重要な系列として〈足のかかとからつま先までの長さ〉に関するものがあげられる。ラテン語ペスpes，英語フートfoot，ドイツ語フースFuss，オランダ語フートvoet，フランス語ピエpied，イタリア語ピエーデpiedeなどがその例であることは，語義からも直ちに理解されよう。ただしその実体はあいまいで，地域による差が著しかった。…

※「piede」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: Piene, O. (English spelling) PieneO

>>: Pierce, E.