Susuhunan

…However, just three years later, the king died, and under the protection of the Dutch East India Company, his son ascended to the throne as Pakubuwono III, but a dispute arose between him and the previous king's younger brother, Mangkubumi. This war, called the Third Java War of Succession, lasted for six years from 1749, but since it was not easy to decide who won, the Dutch East India Company began peacemaking, and Pakubuwono III took the capital in Surakarta and took the traditional title of Mataram king, Susuhunan, while Mangkubumi took the capital in Yogyakarta and called himself Sultan Amankubuwono I. The dispute was settled with Susuhunan ruling over an internal territory of 53,100 households and an external territory of 32,350 households, and the Sultan ruling over an internal territory of 53,100 households and an external territory of 33,950 households. …

*Some of the terminology that mentions "Susuhunan" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…しかし，わずか3年後に王が死去し，オランダ東インド会社の保護のもとでその子がパクブウォノ3世として即位したが，先王の弟マンクーブーミとの間に王位継承の争いが起こった。第3次ジャワ継承戦争と呼ばれるこの戦いは1749年から6年間続いたが，容易に勝敗が決しなかったので，オランダ東インド会社は和平工作に乗り出し，パクブウォノ3世はスラカルタに都してマタラム王の伝統的称号であるススフナンSusuhunanを名のり，マンクーブーミはジョクジャカルタに都してスルタン･アマンクブウォノ1世と称することになった。そしてススフナンは内領5万3100戸･外領3万2350戸，スルタンは内領5万3100戸･外領3万3950戸の住民を統治することで決着がついた。…

※「Susuhunan」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報