point d'orgue (English spelling) pointdorgue

…The 15th-century Tinctures called this mark a punctus organi (organ point). The term eventually came to refer in various languages ​​to a pedal point, an organ point (German), a point d'orgue (French), or other terms, primarily to the ending of a polyphonic piece or to a sustained note in a particular voice in a piece. In French, a point d'orgue refers to a fermata. …

*Some of the terminology explanations that mention "point d'orgue" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…15世紀のティンクトーリスは，この意味での記号をプンクトゥス･オルガーニ(オルガン点)と呼んでいる。この語はやがてペダル･ポイントpedal point，オルゲルプンクトOrgelpunkt(ドイツ語)，ポアン･ドルグpoint d’orgue(フランス語)などの各国語で，おもに多声音楽の終止部や曲中における特定声部の保続音を指すようになった。フランス語でポアン･ドルグという場合はフェルマータを指す。…

※「point d'orgue」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報