Sache

Japanese: Sache
Sache

…Koto is a distinctively Japanese concept of existence that is opposed to mono. The English words event and matter, the German words Sache and Sachverhalt, and the French words chose and fait are sometimes translated as koto, but the original ideas are different from these. There are some academic concepts similar to koto, such as objektiv, which was introduced by Meinong of the Graz School as an academic concept in his theory of higher objects, as well as concepts from the late Neo-Kantian school, the early phenomenological school, and the logical analysis school, but even these are quite far removed from koto. …

*Some of the terminology that mentions "Sache" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…〈こと〉は〈もの〉と対立する優れて日本的な存在概念である。英語のevent,matter,ドイツ語のSache,Sachverhalt,フランス語のchose,faitなどを時によっては〈事〉と訳す場合もあるが,元来の発想はそれらとは異質である。グラーツ学派のマイノングが,高次対象論において学術的概念として導入した〈objektiv〉をはじめ,後期新カント学派,初期現象学派,論理分析学派などの学術的概念のなかには〈こと〉に類するものがないわけではないが,それらとて〈こと〉とはかなりのへだたりがある。…

※「Sache」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社世界大百科事典 第2版について | 情報

<<:  sacculina interna (English spelling) sacculinainterna

>>:  Sacher, GA (English spelling)

Recommend

Omiwa no Koremoto - The origin of Omiwa

...Their main family home was Ono-go, Ono County,...

Cyclorana

...Other species use various methods to protect t...

Affiliated - Affiliated

…When a rock is made up of two groups of minerals...

MCP (Herbicide) - MCP

...The selectivity of 2,4-D between broadleaf wee...

Shunoku Myoha - Shunoku Myoha

A monk of the Muso school of the Rinzai sect duri...

Siberian snail - Siberian snail

...They are distributed from Hokkaido to Kyushu (...

Inagawa [town] - Inagawa

A former town in Ogachi County in the southeastern...

Active Center - Catalytic Center

A specific site on the surface of a solid catalys...

Extract

In the solvent extraction method, the liquid (ext...

Apatite (English spelling)

A representative phosphate mineral. Its chemical c...

Brown tussock moth (Euproctis pseudoconspersa)

An insect of the Lepidoptera family, Lymantriidae ...

Flame whip party - Kabenkai

...The journal of the Socialist Youth Literature ...

Liquid nitrogen - Ekitaichisso (English spelling)

Liquefied nitrogen. Its critical temperature is -...

Nobuna Nakayama

A scholar of Japanese classics in the late Edo pe...

Atterbom, A.

…As a poet, he published works praising the virtu...