skeppslag

...The place name is related to ro (rowing) (Incidentally, Swedes are called Ruotsi in Finnish). Here, the area from which one warship was sent was called skipslagh (modern skeppslag), or the legal domain of a ship, and the unit area from which one rower was sent was called an oar. A lag or lag is a legal community with an assembly as mentioned above. ...

*Some of the terminology explanations that mention "skeppslag" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…この地名はローro(漕ぐ)に関係する(ちなみにフィンランド語ではスウェーデン人をルオチRuotsiという)。ここでは1隻の軍船をだす地域はスキプスラグskipslagh(現代語skeppslag)すなわち〈船の法領域〉とよばれ，1人の漕手をだす単位地域はオール(〈櫂〉)とよばれた。ラグlagh,lagというのは，先にのべたような集会を伴う法共同体のことである。…

※「skeppslag」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報