swivel

…The custom of wearing a long, thin gold chain around the neck arose in the 1930s. This chain had a swivel and a watch was attached to it, which was tucked into the waistband. Today, chains are used as accessories for bracelets, pince-nez, women's haori cords, necklaces, and other accessories, but their main use was as an accessory for watches, and there are pocket watches and wristwatches. …

*Some terminology explanations that mention "swivel" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…長い細い金鎖を首のまわりにまく風俗は，19世紀の30年代に起こった。この鎖には回転環swivelがついており，これに時計をつけ，時計は腰帯の間におしこんでいた。現代では鎖は腕輪用，鼻眼鏡用，婦人羽織紐，首飾など装身雑具の付属品として用いられるが，おもな用途は時計付属品として使われ，懐中時計用のものと，腕時計用のものとがある。…

※「swivel」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報