systememetrique (English spelling)

…The triangulation survey was completed in 1898, and the conversion relationship between the base units of the old and new units was established by a law in 1899. Furthermore, platinum meter scales and kilogram weights were adopted as the standard devices that most accurately indicate the size of the new units, and the new unit system was completed as a reality. This law calls this system the metric system. The metric system initially faced strong resistance in France, but in 1840 it entered the exclusive phase and efforts were made to internationalize it. …

*Some of the terminology explanations that mention "système métrique" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…98年に至って三角測量が完了し，99年の法律によって新旧両単位系の基本単位の間の換算関係が確定され，さらに新単位の大きさをもっともよい精度で示す標準器として白金製のメートル尺とキログラム分銅が採用され，新しい単位系が現実のものとして完成した。その単位系をこの法律はメートル法système métriqueと呼んでいる。　メートル法はフランス国内においても当初強い抵抗を受けたが，1840年から専用段階に入り，国際化に努めた。…

※「système métrique」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報