kusmamālā (English spelling) kusmamala

…It is a Buddhist altar accessory that decorates the inner sanctum of a Buddhist temple, and is hung on the beams or wooden beams with a hanging ring. It is a translation of the Sanskrit word kusmamālā. It originated in India, and was originally a decorative accessory made by threading fresh flowers on a string and wearing them around the neck. …

*Some of the terminology explanations that mention "kusmamālā" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…仏殿の内陣を荘厳（しようごん）する仏具で，釣環（つりわ）で長押（なげし）や梁にかける。サンスクリットkusmamālāの訳。インドの風俗にはじまり，元来は生花を糸で貫いて首にかけ，装身具としたものである。…

※「kusmamālā」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報