Fruhlings Erwachen (English spelling)

…In the 1890s, when naturalism was at its height, he produced a series of works that were polar opposites to it. These include Spring Awakening (1891), which depicts the downfall of high school boys and girls in an oppressive civil society due to distorted views of sex, the series Earth Spirits (1895), which has as its common protagonist a woman named Leroux who lives a free-spirited life ignoring social restrictions, and Pandora's Box (1904). These works deal with the oppression of life and sexuality, and through this theme criticize the rigid civil society and its questionable morals. …

*Some of the terminology that mentions "Frühlings Erwachen" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…自然主義の隆盛期である1890年代に，これとは対極的な一連の作品をもって登場。抑圧的な市民社会にあって高校生の男女がゆがめられた性に対する考えから破滅していくさまを描いた《春のめざめFrühlings Erwachen》(1891)，社会の制約を無視して奔放に生きる女ルルーを共通の主人公とした連作《地霊》(1895)，《パンドラの箱》(1904)等がそれである。そこでは生と性に対する抑圧が取り扱われ，このテーマを通じて硬直化した市民社会とその疑わしいモラルが批判されている。…

※「《Frühlings Erwachen》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報