Folk etymology (English spelling)

…A wide range of etymological research can teach us these differences. Even if it is not academically correct, folk etymology is interesting. This is a contrived etymology told by people throughout history and around the world, but some of them are surprisingly on the mark and are worthy of attention. …

*Some explanations of terms that mention "folk etymology" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…幅広い語源研究はこうした違いを教えてくれる。　学問的には正しくなくとも，興味深いのは民衆語源folk etymologyである。これは古今東西を通じて民衆の語るこじつけの語源解釈だが，なかには存外，的をはずしていないものがあって注目に価する。…

※「folk etymology」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報