Feuillet, RA (English spelling) FeuilletRA

Japanese: Feuillet，R.A.（英語表記）FeuilletRA

…Not to mention lyrics and musical scores, dance scores are often linked to the court. In European court dance, dance scores were used from the 1680s by Pierre Beauchamp(s) (1636-1705), a master of the court of Louis XIV, and Raoul-Auger Feuillet (c. 1675-1710) published them as Choreography or the Art of Describing Dance (1700). This court dance score from the model country, France, was published in German in Leipzig in 1705 in a slightly modified form, and it is thought that this method of transmission through written materials helped the Germans to learn from France. …

From [Choreography]

...A person who does this professionally is called a choreographer. In English, the word choreography originally referred to a method of notating dance, and originated in 1700 when the French Raoul-Auger Feuillet (c. 1660-1710) and Pierre Beauchamp (1636-1705) announced their own method of notation, which they called choréographie. Since then, various methods of notating dance have been devised and choreography has been recorded.

*Some of the terminology that mentions "Feuillet, RA" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

Japanese:

…歌詞や楽譜はいうまでもなく，舞踊譜も宮廷と結びついていることが多い。ヨーロッパの宮廷舞踊においては，ルイ14世宮廷の名人ボーシャンPierre Beauchamp(s)(1636‐1705)によって1680年代から舞踊譜が使われ，フイエRaoul‐Auger Feuillet(1675ころ‐1710)が《コレオグラフィー(振付)あるいは舞踊を記述する技術》(1700)として公刊している。この〈モデル国〉フランスの宮廷舞踊譜は，多少形を変えて1705年にはライプチヒでドイツ語で公刊されており，このような記述されたものによる伝承法が，ドイツ人がフランスから学ぶことを助けたと考えられる。…

【振付】より

…これを専門的に行う者を振付者または振付師という。英語ではコレオグラフィーchoreographyというが，これはもともとは舞踊の記譜法を示す言葉で，1700年にフランスのフイエRaoul‐Auger Feuillet(1660ころ‐1710)とボーシャンPierre Beauchamp(1636‐1705)が自らの記譜法を〈choréographie〉と称して発表したのに由来する。その後も舞踊記譜法はさまざまなものが考案され振付が記録された。…

※「Feuillet，R.A.」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典第２版について | 情報

<<: Feverwort

>>: "Les feuilles mortes" (English spelling)