excess burden

...One is the problem of ``excessive burden'' that accompanies taxation, and the other is the problem of ``excessive burden'' that arises from the financial burden system between the national and local governments.
[Excessive burden due to taxation]
The problem of excess burden caused by taxation refers to the fact that the behavior of private economic agents is hindered by the disruptive effect of taxation, which inhibits consumption, work, or production, resulting in losses in resource allocation. In other words, when the market mechanism functions ideally, optimal resource allocation is achieved by adjusting prices as a signal.

*Some of the terminology explanations that mention "excess burden" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…一つは課税に伴う〈超過負担〉の問題であり，いま一つは国と地方の財政負担方式に付随して生ずる〈超過負担〉の問題である。
［課税に伴う超過負担］
　課税に伴う超過負担excess burdenの問題とは，民間の経済主体の行動が課税の攪乱（かくらん）効果により，消費，勤労あるいは生産意欲が阻害されて，資源配分上の損失が発生するという事実を指している。すなわち，市場機構はその機能が理想的に作動する場合，シグナルとしての価格の調整により最適な資源配分が実現される。…

※「excess burden」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報