Einmaleins

…In cultural spheres where the Chinese multiplication tables were not directly introduced, there were no convenient mnemonic phrases like those we use, and they seem to have memorized them in the form of sentences such as "2 times 3 is 6." However, in the case of German, this form of sentence is a relatively catchy phrase, so the multiplication tables are called Einmaleins (meaning 1 times 1). This naming is in line with the naming of the multiplication tables. …

*Some of the terminology that mentions "Einmaleins" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…中国の九九の直接導入のなかった文化圏では，われわれが使っているような便利な暗唱句はなく〈2掛ける3は6〉のような文章の形で暗唱しているようである。しかし，ドイツ語の場合は，この形の文はわりあい調子のいい句になるせいか，九九のことをEinmaleins(1の1倍の意)といっている。この命名は九九の命名と軌を一にしている。…

※「Einmaleins」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報