Dilrubā (English spelling) Dilruba

...The performer sits cross-legged and holds the instrument vertically, but instead of pressing the strings from above, he presses them from the side with his fingernails to get the right pitch. This playing technique is quite difficult, so it is sometimes substituted with the dilrubā, a combination of the sarangi and the sitar. [Yuko Matoba]...

*Some of the terminology explanations that mention "dilrubā" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…あぐらをかき，縦に構えて演奏するが，弦は上から押さえるのではなく，横から爪で押すようにして音程をとる。この奏法はかなり難しいため，サーランギーとシタールを合体させたディルルバーdilrubāで代用されることもある。【的場 裕子】。…

※「dilrubā」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報