Performance symbols - Vortragsbezeichnungen (German)

Japanese: 演奏記号 - えんそうきごう(英語表記)Vortragsbezeichnungen ドイツ語
Performance symbols - Vortragsbezeichnungen (German)

The notation method using five lines, which was almost perfected in the 16th and 17th centuries in the West, is now widely used around the world. This method allows you to indicate beats and intervals by writing notes and rests on the staves and at the intervals between them, but it also has a major drawback. When a composer creates a piece of music, the image of the piece cannot be accurately conveyed to the performer using only the five lines, and the composer's intentions cannot be expressed correctly during the performance. This is why performance marks were invented. Performance marks are letters, words, and symbols used as an auxiliary means to indicate nuances that cannot be expressed by notes and rests alone when notating music on musical staves. These performance marks can be broadly divided into tempo marks, expression marks, dynamic marks, symbols for singing style and performance style, and ellipsis.

[Toshiaki Kurosaka]

Speed ​​rating

A symbol for musical speed. Physically accurate speeds are expressed by symbols such as ♩= (for example, ♩=88 indicates 88 quarter notes per minute), but in actual performance, speeds are specified more relatively by words.

[Toshiaki Kurosaka]

Expressive marks

A mark that indicates the overall mood of a piece of music. It is often used at the beginning of a piece of music along with a tempo marking, and is also expressed in words. The common language for both is Italian, but sometimes the language of the country in which the piece was composed is used.

[Toshiaki Kurosaka]

Dynamics

These are symbols that make certain parts of a piece of music stronger or weaker. Some indicate comparative strength, some show a gradual change, and some emphasize only one note.

[Toshiaki Kurosaka]

Vocal and performance symbols

Each instrument has its own unique markings for playing technique, such as pizzicato on string instruments or pedals on the piano, and they vary greatly.

[Toshiaki Kurosaka]

Ellipsis

A symbol used to omit duplicate notation when the same thing occurs repeatedly in a piece of music. This can be related to measures (repeat symbols) or notes.

As mentioned above, it is an undeniable fact that these symbols play a major role in musical notation using five lines, but it cannot be said that they completely express the image of the music or the intention of the composer.

[Toshiaki Kurosaka]

Performance symbols (tempo symbols, expression symbols)
©Shogakukan ">

Performance symbols (tempo symbols, expression symbols)

Performance symbols (dynamics, singing and performance symbols, ellipsis)
©Shogakukan ">

Performance symbols (dynamics, singing and performance notations…


Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

Japanese:

西洋で16、17世紀ごろほぼ完成された五線譜による記譜法が、現在世界的に広く用いられている。この方法は、五線上とその間隔に音符や休止符を記し、拍節や音程などを示すことができるが、また重大な欠点も兼ね備えている。すなわち、作曲家が作品を作曲した場合、そういった五線譜だけではそのイメージを演奏者に正確に伝達することができず、演奏に際して作曲家の意図は正しく表現されることができなくなるのである。そこで考案されたのが演奏記号である。したがって演奏記号とは、音楽を五線譜に記譜する際、音符や休止符だけでは表現しえないニュアンスをいくらかなりとも書き示すべく、補助的に用いられる文字やことばや記号をいう。こういった演奏記号は、速度記号、発想記号、強弱記号、唱法や演奏法上の記号、省略記号に大別される。

[黒坂俊昭]

速度記号

音楽の速さに関する記号。物理的に正確な速度は、♩=  などの記号によって表されるが(たとえば、♩=88は1分間に4分音符を88回打つ速さを示す)、実際の演奏においては、ことばによって、より相対的に指定される。

[黒坂俊昭]

発想記号

音楽の全体的曲想を示す記号。速度記号とともに楽曲の始めに用いられる場合が多く、この記号もことばによって表される。両者ともイタリア語が共通語となっているが、作曲された国のことばが使われることもある。

[黒坂俊昭]

強弱記号

楽曲のある部分を強くしたり弱くしたりする記号で、比較上の強弱を表すもの、徐々の変化を示すもの、唯一の音だけを強調するものがある。

[黒坂俊昭]

唱法や演奏法上の記号

弦楽器のピッチカートやピアノのペダルなど、各楽器には特有の演奏技法上の記号があり、実にさまざまである。

[黒坂俊昭]

省略記号

楽曲のなかで同じものが続く際に、重複する記譜を省略するべく用いる記号。これには小節に関するもの(反復記号)と、音符に関するものとがある。

 以上、五線譜による記譜法において、これらの記号が大きな役割を果たしていることは否めない事実であるが、これらによって音楽のイメージや作曲家の意図が完全に表現されているとは、けっしていうことができない。

[黒坂俊昭]

演奏記号(速度記号、発想記号)
©Shogakukan">

演奏記号(速度記号、発想記号)

演奏記号(強弱記号、唱法や演奏法上の記号、省略記号)
©Shogakukan">

演奏記号(強弱記号、唱法や演奏法上の記…


出典 小学館 日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について 情報 | 凡例

<<:  Enzoji Temple

>>:  Concert hall - Ensou Kaijo (English spelling) concert hall

Recommend

Hiratsuka Raicho - Hiratsuka Raicho

Year of death: May 24, 1971 Year of birth: Februar...

Malcolm Ivan Meredith Nurse

…He was a representative Pan-Africanist who was a...

Meaning

It refers to the function, usage, and content of ...

The Weaver - Oriko (English spelling) Die Weber

A five-act play by German playwright G. Hauptmann...

Male screw

... In Japan, screws were first seen in 1543 (Ten...

Crested shelduck (English spelling) Tadorna cristata; crested shelduck

Anseriformes, Anatidae. There are only three speci...

Government money - Kansen

〘noun〙① Coins issued by the government. Not privat...

Ludendorff - Erich Ludendorff

German military officer. He was known as one of t...

Kyoto side

A name indicating the lineage of gagaku experts (c...

Clémence Louise Michel

French female revolutionary, writer, and poet. Bo...

National Commission for Science and Technology

...A policy field related to science and technolo...

Lajos I (English spelling)

…[Miyajima Naoki]. … From the Piast Dynasty …The ...

Wave function

In quantum mechanics, this is a function of coord...

Gishu

A town in Uiju County in the west of North Pyonga...