Carding

...It also removes impurities. (3) Carding: The fibers are placed on the surface of a large cylinder wrapped with sawtooth metallic wire, and combed between the sawtooth blades on the surface of a roller set above it, or between the needles of a cardboard cloth fixed to a plate connected like a caterpillar, separating each fiber and stretching it out in parallel. Short fibers that float to the surface of the cylinder move to the upper teeth, and impurities also tend to move upwards due to centrifugal force (see the entry on carding).

*Some terminology explanations that mention "carding" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…不純物の除去も兼ねる。(3)カーディングcarding(梳綿)　繊維を鋸歯状のメタリックワイヤを巻きつけた大きなシリンダー表面に乗せ，その上にセットされたローラー表面の鋸歯状の刃先，またはキャタピラー状に連結された板に固定した針布の針先との間でくしけずり，繊維1本1本に分離しながら平行に伸ばす。シリンダー表面に浮いた短繊維は上方の歯先に移り，雑物も遠心力で上方に移りやすい(〈カード〉の項参照)。…

※「carding」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報