Alternative Liste Österreichs (English)

...It has been pointed out that the growing fiscal deficit and the equally increasing tax burden made the people anxious. However, an analysis of the direction of the votes suggests that it was not the ÖVP, the opposing opposition party, that eroded the SPÖ's votes, but rather that the votes of the party's left-wing supporters went to two organizations equivalent to the West German Green Party at the time, namely the Vereinigte Grünen Österreichs (VGÖ) and the Alternative Liste Österreichs (ALÖ). However, although both organizations were thought to be sure to enter the parliament before the general election, they only received 1.93% and 1.36% of the votes respectively, and neither party was able to enter the parliament. ...

*Some of the terminology referenced in "Alternative Liste Österreichs" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…増大をつづける財政の赤字，同じく増えつづける租税負担に国民が不安を抱いたことが指摘されている。しかし，票のゆくえを分析した結果から見ると，SPÖの票を侵食したのは，対立する野党のÖVPではなく，当時の西ドイツの〈緑の党〉に相当する二つの組織，すなわち〈オーストリア緑の連合Vereinigte Grünen Österreichs(VGÖ)〉と〈オーストリア･オールタナティブ･リストAlternative Liste Österreichs(ALÖ)〉に同党支持層左派の票が流れたものと考えられる。ただし，総選挙前には両組織とも国会進出が確実と思われていたにもかかわらず，それぞれ1.93％，1.36％の得票にとどまり，いずれも国会進出を果たせずに終わった。…

※「Alternative Liste Österreichs」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報