Ramón Berenguer III

Japanese: ラモン･ベレンゲール[3世]（英語表記）Ramón Berenguer III

1082‐1131
Count of Barcelona. Reigned 1096-1131. He actively promoted the expansionist policy begun by Ramon Berenguer I, temporarily occupying parts of the Balearic Islands, while adding the neighboring Islamic states of Tortosa, Valencia, and Lleida to his tributary states. He also restored the former Archbishopric of Tarragona, and thus succeeded in making the Catalan Church independent of the jurisdiction of the Archbishopric of Narbonne. Furthermore, by marrying the Provencal Marquise Douce (Dorsa), he marked a major step in the realization of his ambitious political plan to create a state of Occitania that would stretch from Catalonia to the whole of southern France.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

1082‐1131
バルセロナ伯。在位1096‐1131年。ラモン･ベレンゲール1世に始まる拡大政策を積極的に推進し，バレアレス諸島の一部を一時占領する一方，隣接するトルトサ，バレンシア，レリダの3イスラム教国をみずからの朝貢国に加えた。またかつてのタラゴナ大司教座を再興，これによってカタルニャ教会をナルボンヌ大司教座の管轄から独立させることに成功した。さらにプロバンスの女侯爵ドゥース(ドルサ)との結婚によって，カタルニャから南フランス一帯にまたがる，いわゆるオクシタニア国家建設という野心的な政治構想の実現に大きな一歩を印した。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Ramón Berenguer IV

>>: Ramón Berenguer I