Ramón Berenguer I

Japanese: ラモン･ベレンゲール[1世]（英語表記）Ramón Berenguer I

1023‐76
Count of Barcelona. Reigned 1035-76. While he unified the surrounding counties and established Barcelona's leadership, he also exerted his political influence on two areas, the divided and weakened Al-Andalus (Islamic Spain) and southern France, which shared common cultural traditions and language, and thus determined the direction of the later development of Catalonia. In terms of domestic affairs, he established the Catalan Customary Law, which was a combination of Visigothic law, Frankish law, and feudal laws, and formed the basis of the country's legal system. [Kobayashi Kazuhiro]

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

1023‐76
バルセロナ伯。在位1035‐76年。周辺諸伯領を統合してバルセロナの主導権を確立する一方，分裂して弱体化したアル･アンダルス(イスラム･スペイン)および文化伝統や言語の面で共通性をもつ南フランスの2方面にその政治的影響力を及ぼして後のカタルニャ発展の方向を定めた。内政面では西ゴート法，フランク法，封建諸法などから成る〈カタルニャ慣習法〉を定めて同国の法制の基礎を置いた。【小林一宏】

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Ramón Berenguer III

>>: Santiago Ramón y Cajal