Munich - München (English spelling)

Japanese: ミュンヘン - みゅんへん（英語表記）München

The capital of Bavaria in southeastern Germany. It is located on the Isar River, which flows north from the Alps and empties into the Danube. It has a population of 1,234,700 (2002). It is the country's third largest city after Berlin and Hamburg. The name comes from Mönchen, which means the monks who founded the settlement. It flourished as a medieval city, but from the 19th century onwards, under the rule of Ludwig I and the opening of the railway, it grew into the largest city in southern Germany.

[Hideya Ishii]

City and Historical Buildings

The old town, on the left bank of the Isar River, was once surrounded by the city walls (now a ring road), and is home to a concentration of historic buildings. These include the town hall (1867-1908) with its tower containing a clock, the Frauenkirche (1468-1488) with its tower with an onion-shaped cupola, St. Michael's Church (1583-1597), a precious German Renaissance heritage, the old castle, the mint, and the Hofbräuhaus (former court brewery). The old town is the core of Munich, where roads converge from all directions, and is also the central business district. As such, there are many offices of banks, insurance companies, large companies, department stores, specialty shops, and restaurants. The area to the north of the old town was built in the early 19th century under King Ludwig I, and is characterized by its grid-like road network. In addition to palaces, this area is home to central facilities in Bavaria, such as federal and state government agencies, schools, art galleries, and museums. Further north, the Schwabing district is close to universities and art schools and is known as a residential area for students and artists. With many cafes and restaurants, it is a trendy area and is known as "Little Paris." Southwest of the old town and south of the central station, there are Theresienwiese Square, the venue for Oktoberfest (also known as the October Festival or Beer Festival), and the exhibition grounds. The huge Baroque Nymphenburg Castle in the west of the city was the summer palace of the Electors of Bavaria and was built between 1663 and 1728. The rococo Amalienburg Palace and the State Porcelain Manufactory attached to it are also well known.

The city is a centre of arts and culture, and is home to Germany's largest university (founded in 1472, moved to Munich in 1826), the Technical University, the University of Fine Arts, and the University of Music, as well as the National Library, the Bavarian National Museum, the Deutsches Museum (natural sciences and engineering), the Glyptothek (ancient and modern sculpture museum), the Alte Pinakothek and Neue Pinakothek art galleries, the National Theatre, and the Opera House.

[Hideya Ishii]

Industry and Redevelopment

Munich's prosperity has long been maintained by commerce. In the Middle Ages, this was especially due to the salt trade. After the opening of the railway in the mid-19th century, it became the largest distribution center for grains, lumber, fruits, and vegetables in southern Germany. In the early 19th century, there were only a few handicrafts, but industry developed from the second half of the 19th century and is now Bavaria's largest industrial city. Not only modern industries such as electronics, optics, electrical machinery, precision machinery, and automobiles, but also traditional industries such as beer brewing, crafts, publishing, and printing are thriving. A large industrial complex has been created in the northern suburbs. The rapid population growth after World War II caused a serious housing shortage, and several large residential districts have been built in the southern and northern suburbs. The city center faces common problems in large cities such as aging buildings, traffic congestion, and a lack of parking spaces, and efforts are being made to redevelop the area. The 1972 Olympics were held, which led to the opening of the subway.

[Hideya Ishii]

history

It was founded by monks in the 8th century. In the 12th century, Henry the Lion, the last Archduke of Bavaria from the House of Welf, moved his market here and obtained the right to mint coins and collect customs duties (especially the salt tax), and it became a city. It was the residence of the House of Wittelsbach, who ruled Bavaria after Henry the Lion (until November 1918). Since the 16th century, it has prospered as the capital of the Duchy of Bavaria and a commercial center. During the Protestant Reformation in the 16th century, it became a base for the Catholic Church, especially the Society of Jesus. During the Thirty Years' War in the 17th century, it was occupied by the Swedish King Gustavus Adolphus. During the War of Spanish Succession in the 18th century, it was occupied by Austria, and the elector fled to Louis XIV, and it is said that Munich began to be influenced by France from this time.

In 1805, Napoleon I entered Munich, and after the victory at Austerlitz, in 1806 he expanded Bavaria's territory and made it a kingdom. A university was also attracted to Munich, and it became one of the centers of culture and learning not only in Germany but also in Europe. In 1848, during the March Revolution, Ludwig I, known for his affair with the dancer Lola Montez, abdicated. Ludwig II, known for building Neuschwanstein Castle, was given a psychiatric evaluation by doctors at the time that he was incapable of governing, and was later found drowned. In November 1918, a revolution broke out in Munich before the rest of Germany, overthrew the monarchy, and established the Eisner government. In February 1919, Eisner was assassinated in the street, and the Hoffmann government was established, but in April and May, the Rhete Republic was proclaimed, and Munich became a hotbed of right-wing forces amid the raging White Terror. The Hitler Putsch broke out in November 1923. After Hitler came to power, Munich was declared the "capital of the movement" in 1935. The Quadripartite Pact between Britain, Germany, France and Italy on the Sudetenland question was signed here in September 1938. As the tide of World War II turned, the anti-Nazi resistance movement "White Rose" was active at the University of Munich. Half of Munich was destroyed during World War II, and after the war it was occupied by American troops. In June 1947, at the suggestion of Bavarian Premier Erhard, a conference of all German state premiers was held in Munich, but negotiations broke down over the agenda, and Germany eventually split apart.

[Teruo Yoshida]

[References] | Bayern

Munich City Hall
One of the historical buildings in the old town. It is in neo-Gothic style and its tower is 85m high. Germany Munich ©Shogakukan ">

Munich City Hall

Munich City Hall Clock
Located in the center of the town hall tower. The dolls move in sync with the carillon (mechanical play). Germany, Munich ©Shogakukan ">

Munich City Hall Clock

Bavarian State Opera
Germany's leading opera house. It is said to be one of the most beautiful theaters in Europe. Approximately 350 performances, including operas, ballets, and concerts, are held here each year, attracting 650,000 visitors. Germany, Munich ©Tatsuo Katsumata ">

Bavarian State Opera

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

Japanese:

ドイツ南東部、バイエルン州の州都。アルプスから北流してドナウ川に注ぐイザール川沿岸に位置する。人口123万4700（2002）。ベルリン、ハンブルクに次ぐ同国第三の大都市。地名は、集落の基礎をつくった修道士たちを意味するMönchenに由来する。中世都市としても栄えたが、19世紀以降、ルートウィヒ1世の治世や鉄道の開通などによって、南ドイツ随一の都市に成長した。

［石井英也］

市街と歴史的建造物

イザール川の左岸、かつて市壁（現在は環状道路になっている）に囲まれていた旧市街には、由緒ある建物が集中している。たとえば、仕掛け時計のある塔をもつ市庁舎（1867～1908）、タマネギ型の円屋根の塔をもつフラウエン教会（1468～1488）、ドイツ・ルネサンス様式の貴重な遺産である聖ミヒャエル教会（1583～1597）、旧城館、造幣所、ホーフブロイハウス（旧宮廷醸造所）などである。旧市街は、各方面から道路の集まるミュンヘンの核心地で、中心業務地区でもある。そのため、銀行、保険会社、大会社の事務所、あるいは百貨店、専門店、レストランなどが多い。旧市街の北方に広がる地区は、19世紀初期のルートウィヒ1世時代に建設された部分で、格子状の道路網が特徴的である。この地区には、宮殿のほか、連邦・州政府機関、学校、美術館、博物館など、バイエルン州の中心施設が集まっている。さらに北部のシュワービング地区は、大学や美術学校に近く、学生や芸術家の居住地区として知られている。カフェーやレストランが多く、流行の先進地で、「小パリ」といわれる。旧市街の南西、中央駅の南には、オクトーバーフェスト（十月祭、ビール祭ともいわれる）の会場となるテレジエンウィーゼ広場や見本市会場がある。市の西部にある巨大なバロック様式のニンフェンブルク城は、バイエルン選帝侯の夏の宮殿で、1663～1728年に造営された。ここに付属するロココ様式のアマリエンブルク宮や国立陶器製造所もよく知られている。

　市は芸術・文化の中心地で、ドイツ最大の総合大学（1472年創立、1826年ミュンヘンに移転）、工科大学、造形美術大学、音楽大学のほか、国立図書館、バイエルン国民博物館、ドイツ博物館（自然科学と工学）、グリュプトテーク（古代および現代の彫刻館）、アルテ・ピナコテーク、ノイエ・ピナコテークの2絵画館、国立劇場、オペラ劇場などがある。

［石井英也］

産業・再開発

ミュンヘンの繁栄は、長い間商業によって維持されてきた。中世には、とくに塩の交易によるところが大きかった。19世紀中ごろの鉄道の開通後には、南ドイツ最大の穀物、木材、果物、野菜の集散地となった。工業は、19世紀初頭にはわずかの手工業しかみられなかったが、19世紀後半から発展し、現在ではバイエルン最大の工業都市となった。エレクトロニクス、光学、電気機械、精密機械、自動車などの近代工業ばかりでなく、ビール醸造、工芸や出版、印刷といった伝統工業も盛んである。北郊に大規模な工業団地がつくられている。第二次世界大戦後の人口急増によって住宅不足が深刻となり、南郊や北郊にいくつかの大規模な住宅地区が建設されてきた。市街地は、建物の老朽化、交通の混雑、駐車場不足といった大都市共通の悩みを抱え、その再開発に力が入れられている。1972年にオリンピックが開かれ、それを機に地下鉄が開通した。

［石井英也］

歴史

8世紀に修道士によって開かれた。12世紀ウェルフ家最後のバイエルン大公ハインリヒ獅子(しし)公がここに市場を移し、貨幣鋳造権、関税（とくに塩税）徴収権を得て以来、都市となり、獅子公のあとバイエルンを支配するウィッテルスバハ家の居城地となった（1918年11月まで）。16世紀以来、バイエルン公国の首都として、また商業の中心地として繁栄した。16世紀の宗教改革ではカトリック教会、とくにイエズス会の拠点となった。17世紀の三十年戦争では、スウェーデン国王グスタフ・アドルフに占領された。18世紀のスペイン継承戦争ではオーストリアに占領され、選帝侯はルイ14世の下に逃れたが、このころからミュンヘンはフランスの影響を受け始めたといわれる。

　1805年ナポレオン1世はミュンヘンに入り、アウステルリッツの勝利後、1806年バイエルンの領地を拡大し王国にした。ミュンヘンには大学も誘致され、ドイツだけでなく、ヨーロッパの文化と学問の一つの中心地となった。1848年、三月革命では、踊り子ローラ・モンテスとの情事で知られるルートウィヒ1世が退位した。ノイシュバーンシュタイン城建設で知られるルートウィヒ2世は当時の医師らに統治不能との精神鑑定を受け、後に溺死(できし)体となって発見された。1918年11月ドイツ全土に先駆けてミュンヘンに革命が起こり、王政は打倒され、アイスナー政府が成立した。1919年2月アイスナーは街頭で暗殺され、ホフマン政府が成立するが、4月～5月にはレーテ共和国が宣言されたこともあって、白色テロの荒れ狂うなかでミュンヘンは右翼の巣窟(そうくつ)となった。1923年11月にはヒトラー一揆(いっき)が起こった。ヒトラーが政権につくと、1935年ミュンヘンは「運動の首都」と宣言された。ズデーテン問題に関する1938年9月の英独仏伊の四国協定はここで調印された。第二次世界大戦の戦局が転換すると、ミュンヘン大学でも反ナチス抵抗運動「白バラ」の活動がみられた。第二次世界大戦ではミュンヘンの半分が破壊され、戦後はアメリカ軍の占領下に置かれた。1947年6月バイエルン州首相エアハルトの提唱による全ドイツ州首相会議がミュンヘンで開かれたが、議題をめぐって交渉は決裂し、やがてドイツは分裂した。

［吉田輝夫］

[参照項目] | バイエルン

ミュンヘン市庁舎

ミュンヘン市庁舎の仕掛け時計

バイエルン国立歌劇場

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例

<<: Munich Putsch (English spelling)

>>: Münchinger - Karl Münchinger