Bowling - Bouringu (English spelling)

Japanese: ボウリング - ぼうりんぐ（英語表記）bowling

It is an indoor sport in which a non-metallic ball is rolled down 10 jug-shaped pins (called pins) arranged in an equilateral triangle at the end of a floor of a set length and width. In Japan, all types of bowling use ten-pin bowling, which uses ten pins, but there is also nine-pin bowling (also called kegel or nine-pin bowling), which uses nine pins. There is also lawn bowling, which is played outdoors, and candlepin bowling, which uses candle-shaped pins.

[Kyohei Akagi]

history

Bowling originated from humans' instinct to throw, roll, and hit a target with stones. Stone pins have been discovered in ruins in Egypt dating back to around 5200 BC, and it is believed that these may be ancient bowling equipment. In medieval Europe, monks and parishioners would knock down pieces of wood as part of religious rituals, and these are said to be the origins of modern-day bowling.

It is said that the foundation of modern bowling rules was laid by Martin Luther, a famous German religious reformer from the 16th century. Nine-pin bowling is still popular in Europe today. In the 17th century, it was introduced to the American continent by Dutch immigrants and quickly spread. However, it was banned because it was used for gambling, so ten-pin bowling was born by adding one more pin, and it became popular throughout the United States. In 1895, the American Bowling Congress was founded, and it soon became popular all over the world. Currently, the international bowling organization, Fédération Internationale des Quilleurs (abbreviated FIQ), includes the World Ninepin Bowling Association (abbreviated WNBA) and the World Tenpin Bowling Association (abbreviated WTBA). As of November 2007, 110 countries and regions are members of the WTBA.

In Japan, tenpin bowling lanes were first installed in a salon built in Dejima, Nagasaki in 1861 (Bunkyu 1) at the end of the Edo period. Later, during the Meiji and Taisho periods, tenpin bowling lanes were installed in the Kyoto Youth Center and the Kanda YMCA Gymnasium in Tokyo. After World War II, many bowling lanes were installed in American military bases, and in December 1952 (Showa 27), the Tokyo Bowling Center with 20 lanes opened in Aoyama, Tokyo. After that, as bowling machines became more automated, the number of bowlers increased rapidly throughout the country, and at its peak, there were said to be 10 million bowlers as a popular sport, but in the 1970s, the number of bowlers rapidly declined. However, in the 1980s, it was decided to be an event in the National Athletic Meet in 1987, and it became an official event in the Asian Games from the 8th tournament (Bangkok) in 1978, and its popularity began to recover. The governing body for bowling in Japan is the Japan Bowling Congress (abbreviated as JBC). Many international tournaments are held, including the World Championships (every four years), Asian Championships (every two years), World Youth Championships (every two years), and Asian Youth Championships (every two years). In Japan, the All-Japan Championships and other national and regional tournaments are actively held, and it is widely popular as a competitive sport and a family sport.

[Kyohei Akagi]

Competition methods and types

Tenpin bowling is a sport in which players knock down ten pins lined up at the end of a lane (also called an alley). A game consists of ten frames, and in each frame, players can throw two times to knock down all ten pins. Knocking down all the pins in one throw is called a strike, and knocking down all ten pins in two throws is called a spare. However, in the tenth frame only, if the first throw is a strike, players can throw two more times, and if it is a spare, they can throw one more time. The maximum score is 300 points.

There are scratch competitions, in which competitors compete for points according to their ability, and handicap competitions, in which points are given to lower-ranked competitors in advance, taking into account differences in age, gender, and ability.

Typical competition formats include a format in which all players play the same number of games and the winner is decided by the total score, a format in which opponents are decided based on the scores of one or several games and a knockout tournament is played (tournament), and a format in which individuals or teams play against each other in a round-robin format over several weeks to determine a winner (league).

Competition events include individual matches (competing between individuals), doubles or team matches (played by pairs; when a man and a woman team up it is called mixed doubles), trio or team matches (three people in a team), and team matches with four, five, six or eight players.

There are various ways to play a match, including the total pin system (in league matches, the total points of team members are compared to determine the winner), the point system (A and B compete for one game, and the team with the most points is awarded one point. For example, if three games are played and A wins two and B wins once, A gets two points and B gets one point, and A wins), the Peterson point system (one point is awarded for each game won, and one point is awarded for every 50 pins, and the total is used to determine the winner), and the bonus point system (if you beat your opponent, you get a 50-point bonus added to your score. For example, if A scores 250 points and B scores 200 points, A gets 50 points and thus 300 points, while B only gets 200 points).

[Kyohei Akagi]

Facilities and equipment

The lanes are 19.152 meters long from the approach line to the pit, 1.042 to 1.066 meters wide, and are all made of wood (maple) (pine is used only in the middle of the lane). Synthetic lanes made of synthetic resin are also used instead of wood.

Bowling pins are made of new maple wood, either solid or laminated, and weigh between 1.296 and 1.641 kilograms. The dimensions and surface hardness of the pins are also specified.

The ball must be made of non-metallic material, with a circumference of 68.577 centimeters or less, a weight of 7.257 kilograms (16 pounds) or less, and a surface hardness of 2.2 mm or less. All of this is regulated by the JBC.

[Kyohei Akagi]

Pitching and ball quality

A three-, four-, or five-step approach is generally used, with four steps being the most common.

The ball qualities are as follows:

(1) Straight ball: This is the basic bowling technique, in which the ball travels in a straight line down the lane. To throw the ball, place your thumb on top, your middle and ring fingers directly behind the ball, and when you lower the ball, your palm should be pointing straight toward the pins.

(2) Hook ball: A ball that, as it approaches the pin, curves sharply to the left for a right-handed player. To throw it, twist the ball to the left and hold your hand in a handshake position when you release the ball.

(3) Curve ball: A ball that curves in a large arc. To throw, a right-handed pitcher should stand to the left of center (left-handed pitchers should stand in the opposite direction), with the thumb of the right hand pointing to 9 o'clock on a clock as the ball is released, and the other fingers slightly overlapping.

(4) Backup ball: A ball that rotates from left to right when thrown by a right-handed player (a so-called shoot), and is a special throwing style.

It is essential to master the ball quality that suits you.

[Kyohei Akagi]

Rule Changes

As of April 2008, pin weights are set at 3 pounds 6 ounces (1.53 kilograms) to 3 pounds 10 ounces (1.644 kilograms).

[Editorial Department]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

Japanese:

規定の長さと幅をもった床の先に、正三角形に並べられたとっくり形の10本の棒（ピンpinという）を非金属製のボールを転がして倒す室内競技。日本ではすべて10本のピンを使ったテンピン・ボウリングであるが、9本のピンを使うナインピン・ボウリング（ケーゲル、または九柱戯ともいう）もある。また屋外で行うローン・ボウリングや、ろうそく形をしたピンを用いるキャンドルピン・ボウリングなどがある。

［赤木恭平］

歴史

ボウリングは、人間が石を投げたり、転がしたり、的に当てるという本能から発生したものである。紀元前5200年ごろのエジプトの遺跡から石製のピンが発見されているが、これが古代ボウリングの用具ではないかといわれている。また中世ヨーロッパにおいて、宗教的な儀式として木片倒しを僧侶(そうりょ)や教区民たちが行っていたが、これらが現在のボウリングの原形ともいわれている。

　現代のボウリングは、16世紀の有名なドイツの宗教改革家マルティン・ルターが競技ルールの基礎をつくったといわれている。いまなお、このナインピン・ボウリングはヨーロッパで盛んに行われている。17世紀、これがアメリカに移住したオランダ人によりアメリカ大陸に伝えられ急速に広まった。しかし、賭(か)け事に利用されたために禁止となり、そこでピンを1本追加し10本としてテンピン・ボウリングが誕生し全米に普及した。1895年アメリカ・ボウリング協会American Bowling Congressが発足、やがて全世界に普及した。現在ボウリングの国際組織、国際柱技者連盟Fédération Internationale des Quilleurs（略称FIQ）には世界ナインピン・ボウリング連盟World Ninepin Bowling Association（略称WNBA）と世界テンピン・ボウリング連盟World Tenpin Bowling Association（略称WTBA）がある。2007年11月現在、WTBAには110の国と地域が加盟している。

　日本では、江戸末期1861年（文久1）長崎の出島につくられたサロンにテンピン・ボウリングのレーンが設置されたのが最初である。その後、明治・大正時代に京都青年館や東京・神田(かんだ)YMCA体育館などに設置された。第二次世界大戦後は、アメリカ軍基地内に数多く設備されたが、1952年（昭和27）12月東京・青山に20レーンの東京ボウリングセンターが開場した。その後、機械の自動化とともに全国に急激に増加し、大衆スポーツとしてのボウラーは最盛期には1000万人といわれていたが、1970年代には急速に衰退した。しかし1980年代になって、1987年より、国民体育大会の実施競技に決定、またアジア競技大会には、1978年第8回大会（バンコク）から正式競技となり、人気を回復するようになった。日本におけるボウリングの競技統轄団体として、財団法人全日本ボウリング協会Japan Bowling Congress（略称JBC）がある。国際大会も数多く開かれ、世界選手権大会（4年ごと）、アジア選手権大会（2年ごと）、世界ユース選手権大会（2年ごと）、アジアユース選手権大会（2年ごと）も開催されている。国内では、全日本選手権大会をはじめ全国大会や、それぞれの地域大会が活発に開催され、競技スポーツ、ファミリースポーツとしても広く普及している。

［赤木恭平］

競技方法と種類

テンピン・ボウリングはレーンlane（アレーalleyともいう）の先端に並べた10本のピンを倒す競技で、1ゲームは10個のフレームで構成され、それぞれのフレームは10本のピンを倒すために2回ずつ投球できる。1回で全部のピンを倒した場合をストライクといい、2回で10本のピンを倒した場合をスペアという。ただし第10フレームのみは第1投がストライクのときあと2回、スペアのときにはあと1回の投球ができる。最高得点数は300点である。

　実力どおりに得点を争うスクラッチscratch競技と、競技者の年齢差、男女差、実力差を考慮し、あらかじめ下級の人に得点を与えておいて争うハンディキャップhandicap競技とがある。

　競技形式としては、全員が同じゲーム数を投球し総合得点で勝負を決定する形式、1ゲームまたは数ゲームの得点を対戦相手を決めて勝ち抜き戦を行う形式（トーナメントtournament）、これに対して個人、チームで何週間かをかけて総当り形式で勝者を決める形式（リーグleague）などが代表的なものである。

　競技種目には、個人戦（個人間で争う）、ダブルス戦または2人チーム戦（ペアで行うもので、男女で組む場合をミックス・ダブルスという）、トリオ戦または3人チーム戦（3人で1チームを編成する）、4人、5人、6人、8人チーム戦などがある。

　試合の方法としては、トータル・ピン制（リーグ戦の場合チーム・メンバーの総合得点を比較して決める）、ポイント制（1ゲームをAとBが争い得点の多い側に1ポイントを与える。たとえば3ゲームを行い、Aが2回、Bが1回勝ったとき、Aが2ポイント、Bが1ポイント獲得しAの勝ち）、ピーターソン・ポイント制（各ゲームで勝つと1ポイント、さらに50ピンにつき1ポイントを与え、その合計で勝者を決める）、ボーナス・ポイント制（対戦相手に勝つと自分の出したスコアに50点のボーナスが加算される。たとえばAが250点、Bが200点出したとすると、Aはプラス50点で300点、Bは200点だけ）などがある。

［赤木恭平］