Heko obi - Heko obi

A type of obi for Japanese clothing. It is a simple obi made by twisting a medium or wide piece of cloth and wrapping it around the torso twice, then tying it at the back in two loops. Currently, it is used as everyday clothing for men and boys and girls. For men, the obi is made of wide fabrics such as kinsha, tsumugi, or chirimen, while for boys and girls, it is made of medium-width thin habutae fabric that is tie-dyed or faded, or plain muslin. For men and boys, it is black, gray, brown, indigo, etc., while for girls, it is bright colors such as red, pink, and yellow. In the past, it was called shigoki obi, and around the time of the Meiji Restoration, samurai of the Satsuma domain would wear white cotton shigoki over their tsutsusode and momohiki, and would carry swords in it. In Satsuma, this shigoki obi was called heko obi, and when it was worn over a kimono, it came to be generally called heko obi. For high-quality obi, a wide white crepe was used. In Tokyo, it was around 1882 (Meiji 15) that the kaku obi began to be used instead of the heko obi, and it became common from that time.

[Yasu Fujimoto]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

和服用帯の一種。並幅または広幅の布をしごいて胴を二回りし、後ろで両輪奈(わな)に結んで締める簡単な帯。現在、男性と男女児の普段着に用いられている。帯地は男性のものは錦紗(きんしゃ)、紬(つむぎ)、縮緬(ちりめん)などの広幅物、男女児は薄手羽二重(はぶたえ)の並幅に絞り染め、ぼかし染めをしたもの、または無地のモスリンなどが用いられる。色は、男性、男児のものは黒、ねずみ、茶、藍(あい)など、女児用には赤、桃色、黄色など華やかな色物が用いられる。古くはしごき帯といい、明治維新のころ薩摩(さつま)藩士の間で筒袖(つつそで)、股引(ももひき)の上に白木綿のしごきを締め、これに刀をさすことが行われた。薩摩ではこのしごき帯を兵児帯とよび、これが着物の上に締められるようになって、一般に兵児帯の名でよばれた。上等なものには広幅の白縮緬が用いられた。東京で角(かく)帯が兵児帯にかわって用いられるようになったのは1882年（明治15）ごろ以降で、このころから一般化した。

［藤本やす］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例