Inkyo - Inkyo

Japanese: 印僑 - いんきょう

Indian immigrants (overseas Indians) who live (settled) outside of India. The name, statistics, and concept of Indian immigrants since the 19th century are complicated.

[Shinji Shigematsu]

name

Regarding the term "Indian Overseas," the descendants of Chinese immigrants who have settled there for several generations are called Chinese or Chinese ___ people to distinguish them from the first generation of overseas Chinese, whereas there is no appropriate Japanese term to describe Indian immigrants who are only staying temporarily (Kyo, or temporary residence), or who have settled there for several generations, and so they have been commonly referred to as "Indian Overseas" regardless of whether they are staying temporarily or long-term. In addition, immigrants during the British colonial period included not only those from today's India, but also from various parts of South Asia, such as Nepal, Bangladesh, and Pakistan. Immigrants from the British colonial period and after independence are referred to as OSA (Overseas South Asians) and OI (Overseas Indians), but there is no significant difference between the concepts. Since the 1980s, the Indian government has referred to the Indian elite residing overseas, including those with Indian nationality, as NRIs (Non-Resident Indians). In the 1990s, terms such as PIOs (Persons of Indian Origin) and Indians Diaspora were also used. Thus, in Japan, they are generally referred to as Inkyo, but in English, various terms are used. In light of the current situation, the term "overseas Indians" seems appropriate.

[Shinji Shigematsu]

Total number of Indian immigrants and their international distribution

The total number of Indian immigrants in the 1980s and 1990s varies from 8 million to 16 million worldwide, but most sources estimate the number at around 10 million, excluding immigrants to South Asia (Nepal, Sri Lanka). In addition to the official estimate in the 1981 Report of the Committee on Foreign Affairs of the Indian Lok Sabha, there are also other sources, such as yearbooks, estimates by private statistical agencies such as the Tata Institute (a think tank of the Tata Group, a major Indian conglomerate), economic magazines, and international organizations, as well as statistics on Indian residents that appear in population censuses (surveys) of countries with Indian residents. Each statistical source has different standards for defining "Indian" and "immigrant," as well as different time periods and sources for collecting statistics, so the total number varies and it is impossible to calculate the number to a single digit.

According to estimates by the Indian Ministry of External Affairs (Parliamentary Report 1980-1982), the distribution of immigrants is as follows: about 20% of the total number of immigrants are in Southeast Asia (Malaysia, Singapore, etc.), about 16% in Africa (Republic of South Africa, Mauritius, etc.), about 11% in Central and South America (Trinidad and Tobago, Guyana, Suriname, etc.), about 17% in Europe (UK, Netherlands, etc.), about 11% in Oceania (Fiji, Australia, etc.), about 15% in Western Asia (Saudi Arabia, United Arab Emirates, Oman, Kuwait, etc.), and about 8% in North America (USA, Canada). This distribution ratio has changed due to the increase in migrant workers to the Gulf countries in the late 1980s and the increase in NRIs in North America in the 1990s.

[Shinji Shigematsu]

Concept and occupations of Indian immigrants

The Indian Ministry of External Affairs defines people of Indian descent as "Indian immigrants (and their descendants)" regardless of nationality or citizenship of the country of settlement, Indian nationality, or paternal or maternal lineage. However, some countries do not recognize the concept of Indian descent for those who have assimilated (acquired nationality or citizenship), and there is also diversity, with people self-defined as "Indian" or "non-Indian."

The types of jobs available to Indian immigrants are also diversifying.

(1) Many of the early immigrants during the British colonial period were plantation workers (farms growing coffee, cocoa, rubber, and tea in Southeast Asia, cotton in Africa, and sugar cane in Central and South America and Fiji) and railway and port construction workers (in Africa, Southeast Asia, and Canada).

(2) The third and fourth generations of these immigrants have emerged not only in the business world but also in other professions such as lawyers, judges, doctors, and scholars, as well as in diplomatic bureaucrats, international organization officials, politicians, administrative managers at banks and trading companies, and computer engineers.

(3) Since the 1980s and 1990s, a new wave of immigration has emerged: the influx of elite immigrants known as NRIs. These people, such as Hinduja and B.R. Shetty, are a group of new entrepreneurs who have settled mainly in Europe and the US and are operating as multinational companies. In the late 1980s, the Indian government defined NRIs as “Indian people who have been active in foreign countries, regardless of whether they have Indian nationality (including those who lived in India during the British colonial period and holders of Indian passports).” The intention was to direct the abundant capital, technology, human resources, and information of NRIs to invest in India under the market liberalization policies of both the Rajiv Gandhi and Narasimha Rao (1921-2004) governments. Taking advantage of preferential treatment in terms of obtaining business licenses in India, capital ownership ratios, tax burdens, land ownership rights, etc., NRI entrepreneurial groups have been investing in and managing various industries, such as aviation, chemicals, power generation, port construction, medical care, apparel, and electronics, since the 1990s.

(4) In the second half of the 1990s, a new generation of immigrants also appeared, moving from India to Silicon Valley, Seattle, and the eastern regions of the United States as engineers and entrepreneurs in the computer software industry. Some of these entrepreneurs are multinational and involved in many different industries, such as steel magnate Mittal, who is of Marwari origin but is now based in the Netherlands. International information networks have formed among the new immigrants in North America, the UK, and Southeast Asia, and an immigrant information culture, including music, fashion, movies, and entertainment, is beginning to emerge.

(5) On the other hand, the number of migrant workers to the Gulf countries, which has increased since the late 1980s, is mainly manual laborers, doing construction work, odd jobs, domestic work, etc. They are called "overseas Indians," and have the same form and characteristics as the early temporary migrant workers. The remittances they send back to their home countries help maintain the household finances of their families, and provide funds for opening small shops and purchasing houses and land. At the same time, they have also caused social and economic problems, such as family separations and unemployment in the countries of migration. Thus, a bipolar stratification is emerging among the new immigrants since 1980, in relation to their occupations, incomes, migration locations, and social conditions.

[Shinji Shigematsu]

Characteristics of Indian immigrants

The characteristics of Indian immigrants can be summarized as follows:

(1) Bonds based on family, tribe (blood ties), caste, religion, language, and hometown remain strong.

(2) There is not necessarily a strong attachment or affection for India as a nation. This may in fact be the background to the emergence of multilateral activities.

(3) Former Indian immigrants tended to live in the inner city or suburban areas, in contrast to the Chinese who lived in the urban core. However, today, an increasing number of immigrants are settling in the city center.

(4) Although some influential figures in the government and political circles have emerged, they are generally not involved in the core of political power. They find their way mainly through business and economic circles.

(5) Primary and secondary migration, spanning multiple countries and regions, is occurring. Among these new immigrants, an increasing number are returning to their "homeland" of India, bringing with them skills, capital and intelligence.

[Shinji Shigematsu]

"The Chinese and Indians in Malaya" (1961, Institute of Developing Economies) ▽ "India: A Wounded Civilization" by V.S. Naipaul, translated by Kudo Akio (1978, Iwanami Shoten) ▽ "Merchants of the Middle East: The Merchant Peoples of India, Persia, and the Arab World" (1982, Nihon Keizai Shimbun) ▽ "Indian Immigrants in Southeast Asia: Interview Records and Special Research Report" by Shigematsu Shinji (1984, Nagoya University School of Letters) ▽ "The Rise of the Indian Economy" by Ito Shoji and Edokoro Hidenori (1995, Nihon Keizai Shimbun) ▽ "The Age of International Migration" by S. Carls and M.J. Miller, translated by Sekine Masami and Sekine Kaoru (1996, Nagoya University Press) ▽ "The Historical Sociology of International Migration: A Study of Modern Tamil Immigrant Society" by Shigematsu Shinji (1999, Nagoya University Press) ▽ "From Immigrants to Citizens: Indian Communities of the World," co-edited by Masanori Koga, Masao Naito, and Tsuneo Hamaguchi (2000, University of Tokyo Press)" "Illustrated Guide to the BRICs Economy: Everything about the Rise of Brazil, Russia, India, and China," by Takashi Kadokura (2005, Nihon Keizai Shimbun)

[References] | Immigrants | Chinese | Tata Group | Mittal

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

Japanese:

インド本国外に居住（定住）するインド系移民（在外インド人）。19世紀以降のインド系移民には、その名称・統計・概念に複雑な要素が絡む。

［重松伸司］

名称

「印僑」という名称についてであるが、数世代にわたって定住する中国系移民の末裔(まつえい)は、第一世代の華僑とは区別して華人、中国系○○人とよばれるのに対して、インド系移民に関しては、一時的滞在（僑つまり仮寓(かぐう)）のインド系移民だけでなく、数世代に及ぶ定住移民についてそれを表す適切な邦語名称はなく、一時滞在・長期定住を問わず「印僑」と通称されてきた。また、英領植民地時代の移民には、今日のインドのみならず、ネパール、バングラデシュ、パキスタンなど南アジア各地の移民も含まれていた。英領時代および独立後の移民を含めて、OSA（Overseas South Asians、在外南アジア人）、OI（Overseas Indians、在外インド人）などの表記が使われているが、両者の概念に大きな違いはない。1980年代以降、インド政府はインド国籍保持者も含めた在外定住のインド系エリート層を新たにNRI（Non-Resident Indians、在外インド人）とよんでいる。1990年代には、PIO（Persons of Indian Origin、インド出自の人々）やIndians Diaspora（離散インド人）という名称も使われている。このように、日本ではひと口に印僑とよばれるが、英語ではさまざまな呼称が使われている。今日の状況からみて、「在外インド人」という呼称が妥当であろう。

［重松伸司］

インド系移民の総数と国際分布

1980～1990年代のインド系移民の総数は、全世界で800万～1600万人と統計により開きがあるが、南アジア（ネパール、スリランカ）への移民を除けば、統計資料の多くはほぼ1000万人と算定している。移民統計には、インド下院議会外交委員会報告（1981）の公的な推計のほかに、年鑑、タタ研究所（インドの代表的な財閥であるタタ・グループのシンク・タンク）など民間統計機関や経済情報誌、国際機関による推算、そしてインド系住民を擁する各国の人口センサス（調査）に表れたインド系住民の統計がある。各統計資料ごとに「インド系」「移民」の規定根拠や統計の抽出時期、典拠などが異なるためその総数にはばらつきがあり、一桁の人数まで算出することは不可能である。

　インド外務省の推計（1980～1982議会報告書）によれば、移民の分布は、東南アジア（マレーシア、シンガポールなど）に総数の約20％、アフリカ（南アフリカ共和国、モーリシャスなど）に約16％、中・南米（トリニダード・トバゴ、ガイアナ、スリナムなど）に約11％、ヨーロッパ（イギリス、オランダなど）に約17％、オセアニア（フィジー、オーストラリアなど）に約11％、西アジア（サウジアラビア、アラブ首長国連邦、オマーン、クウェートなど）に15％、北米（アメリカ、カナダ）に約8％である。1980年代後半の湾岸諸国への出稼ぎ労働者や1990年代の北米へのNRIの増大によって、この分布比率には変化が生じている。

［重松伸司］

インド系移民の概念と職種

インド外務省は定住国の国籍・市民権やインド国籍、父系・母系の血筋にかかわらず、インド人の血統を引く者を「インド系移民（とその末裔）」と規定する。しかし、国によっては同化（国籍・市民権を取得）した者には、インド系といった概念規定を認めない場合もあり、また、自己規定による「インド系」「非インド系」という概念もあって多様である。

　インド系移民の職種も多様化している。

(1)英領植民地時代の初期移民の多くは、プランテーション（東南アジアのコーヒー、ココア、ゴム、紅茶、アフリカの綿花、中・南米やフィジーのサトウキビなどの農場）労働者、鉄道・港湾建設（アフリカ、東南アジア、カナダ）労働者であった。

(2)彼ら移民の第三～第四世代からは、商業のみならず弁護士・裁判官、医者、学者などの専門職、外交官僚、国際機関官僚、政治家、銀行・商社の事務管理職、コンピュータ技術者などが台頭している。

(3)1980～1990年代以降には、新たな移民の潮流が生まれてきた。エリート移民層NRIの進出である。彼らはヒンドゥージャ、B・R・シェッティなどのように、主として欧米を拠点に定住し、多国籍企業として事業展開する新興企業集団である。インド政府は1980年代後半に、「インド国籍の有無にかかわらず、これまで諸外国で活躍してきたインド系（英領時代にインドに居住していた者やインド旅券の保持者を含む）」をNRIと規定した。その意図は、ラジブ・ガンディー、ナラシマ・ラーオNarasimha Rao（1921―2004）両政権による市場開放政策のもとに、NRIの豊富な資本・技術・人材・情報をインドへの投資に向けるためであった。インド国内の企業ライセンス取得、資本保有比率、税負担、土地保有権などの優遇措置を受けて、1990年代以降、NRI企業家グループは、航空、化学、発電、港湾建設、医療、アパレル、電子工業など各種産業への投資・運営を行っている。

(4)また、1990年代後半には、コンピュータソフト産業の技術者・起業家としてインドからアメリカのシリコンバレーやシアトル、東部地域へ移住する新世代移民も現れている。なかには、マルワリの出身ではあるが、現在オランダに拠点を置く鉄鋼王ミッタルに代表されるような、多国籍・多業種起業家も現れている。北アメリカ、イギリス、東南アジアの新移民層の間には国際的な情報ネットワークが形成され、音楽、ファッション、映画、娯楽などの移民情報文化が生まれつつある。

(5)他方、1980年代後半から増大した湾岸諸国への出稼ぎ移民は、建設労働、雑役、家内労働など、肉体労働者が主である。彼らは「印僑」とよばれる、初期の一時的な出稼ぎ移民としての形態や性質をもっている。彼らの送金が本国に残留する家庭の家計維持、本国における小規模商店の開業や住宅、土地購入の原資となっている。同時に家族の離散や移住国での失業など社会・経済問題も発生している。このように1980年以降の新移民層の間には、その職種・収入・移住地・社会状況などと関連して、二極的な階層分化が生じつつある。

［重松伸司］

インド系移民の特質

インド系移民の特質を集約すれば以下の点であろう。

(1)家族・同族（血縁）・カースト・宗教・言語・同郷を単位とする結合が依然として強い。

(2)国家単位としてのインドへの執着・愛着はかならずしも強くない。そのことが逆に多国間の活躍を生み出す背景となっているともいえよう。

(3)旧インド系移民は都市内周辺部あるいは都市近郊地域に居住する傾向があり、中国人の都市中枢部居住型と対照的である。しかし、今日では、都市中心部に居住・定住する移民も増加しつつある。

(4)官界・政界の有力者も出現するが、概して政治権力の中枢には関与しない。もっぱら、産業界・経済界での活躍に活路をみいだしている。

(5)第一次、第二次移動など、複数の国・地域にまたがる移動が生じつつある。新移民のなかには、技術・資本・頭脳をもって、インド「本国」に回帰する人々も増加している。

［重松伸司］

『『マラヤの華僑と印僑』（1961・アジア経済研究所）』▽『V・S・ナイポール著、工藤昭雄訳『インド――傷ついた文明』（1978・岩波書店）』▽『『中洋の商人――インド・ペルシャ・アラブの商才民族』（1982・日本経済新聞社）』▽『重松伸司著『東南アジアのインド移民――インタヴュー記録・特定研究報告書』（1984・名古屋大学文学部）』▽『伊藤正二・絵所秀紀著『立ち上がるインド経済』（1995・日本経済新聞社）』▽『S・カールズ、M・J・ミラー著、関根政美・関根薫訳『国際移民の時代』（1996・名古屋大学出版会）』▽『重松伸司著『国際移動の歴史社会学――近代タミル移民社会研究』（1999・名古屋大学出版会）』▽『古賀正則・内藤雅雄・浜口恒夫共編『移民から市民へ――世界のインド系コミュニティ』（2000・東京大学出版会）』▽『門倉貴史著『図説BRICs経済――台頭するブラジル、ロシア、インド、中国のすべて』（2005・日本経済新聞社）』