Nita Pass

The name of the saddle between Mt. Myoken and Mt. Nodake in the center of the Shimabara Peninsula in Nagasaki Prefecture. The altitude is 1,080 meters. The Nita Pass Circular Expressway connects Unzen Onsen, and there is a ropeway to Mt. Myoken in the north. From the pass, you can see the U-shaped valley created by the explosion of Akamatsu Valley to the east, the Ariake Sea in the distance, and even the smoke from Mt. Aso. To the west, you can see the Unzen golf course and hot springs, and in the distance Tachibana Bay and the Nagasaki Peninsula. The surrounding area is filled with azaleas in the spring, cool air in the summer, maples in the fall, and frost in the winter, making it a mecca for Unzen tourism.

[Yasuyoshi Ishii]

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

長崎県島原半島(しまばらはんとう)の中央部、妙見岳(みょうけんだけ)と野岳(のだけ)との間にある鞍部(あんぶ)の名称。標高1080メートル。雲仙温泉(うんぜんおんせん)から仁田峠循環自動車道路が通じており、北の妙見岳へはロープウェーがある。峠から東の眼下には赤松谷の爆裂によるU字谷、遠くは有明(ありあけ)海、さらに阿蘇(あそ)の噴煙まで望まれる。西の眼下には雲仙ゴルフ場や温泉地、さらに遠くは橘(たちばな)湾、長崎半島を望みうる。付近一帯は、春はツツジ、夏は冷気、秋はモミジ、冬は霧氷で満たされ、雲仙観光のメッカをなしている。

［石井泰義］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例