Duff (English spelling) [Arabic]

Japanese: ドゥッフ（英語表記）duff[アラビア]

A sieve-shaped, single-sided drum (illustration) used in Western Asia, North Africa, and India, made of a circular wooden frame covered with a single piece of goat leather. It is also called a daff. The drums used in Arab and Turkish classical music are about 25 to 30 cm in diameter, with three to five pairs of small cymbals attached to the sides of the wooden frame. Western tambourines originally originated in Western Asia and can be considered a type of daff. In fact, the name of the Portuguese square tambourine, called adufe, comes from the Arabic daff.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

西アジア，北アフリカおよびインドで用いられる，篩（ふるい）の形をして円い木枠にヤギ革を1枚張った一面太鼓（イラスト）。ダッフdaffともいう。アラブやトルコの古典音楽に用いられるものは，直径約25～30cmで，木枠の側面に3～5対の小型シンバルが取り付けられている。西洋のタンバリンはもともと西アジア起源で，ドゥッフの一種と見ることができる。事実アドゥフェadufeと呼ばれるポルトガルの四角形タンバリンの名称は，アラビア語のドゥッフに由来する。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: False turtle - False turtle

>>: Duccio di Buoninsegna