Chinese crown - Toukanmuri

Japanese: 唐冠 - とうかんむり

〘Noun〙① A headgear that adopts the shape of an ancient Chinese crown, with the back higher than the front and tassels stretching out on both sides. As a crown for Noh costume, it is characterized by a large tassel and magnolia leaf-shaped wings that jut out on both sides. It is used mainly in pieces such as "Emperor" and "Xiangyang Palace" that are set in China, and for the waki in "Bai Juyi" who plays a Chinese character. As a crown for Bugaku costume, it is characterized by a flat tassel that juts out on both sides. It is used by the prince in " Somakusha " on the left, the cup offering in "Hu Dele" on the right, and " Shinmaka ". Toukamuri. [Katanjibu (around 1818-22)]② = Toukan (Tang crown)②

Tang crown

〘Noun〙① = Toukanmuri (Chinese crown) ①② In particular, a type of hanging crown on a helmet from the early modern period . A crown is placed at the back of the head and the crown is extended on both sides. Also, something modeled after this. Toukamuri. ※From Futari Nyobo (1891-92) by Koyo Ozaki, "Ancient Satsuma Tang Crown Incense Burner"

Tou-kamuri tau... [Tang crown]

〘Noun〙 (also called "toukaburi") ① = toukanmuri (Chinese crown) ① ※Zenpo Densho - Writing on the back of a piece of cloth (before the 16th century) "It is also worn on the front, and when a dragon or the like comes, you cut your face later. It is good to wear a toukaburi later." ② = toukan (Chinese crown) ② [Bugu Kunming Zui (1684)] ③ = toukamuri gai (Chinese crown shell)

Tou-kaburi tau... [Tang crown]

〘Noun〙 ⇒ Toukamuri (Chinese crown)

Source: The Selected Edition of the Japanese Language Dictionary About the Selected Edition of the Japanese Language Dictionary Information

Japanese:

〘名〙① 後方が前方より高く、纓(えい)が左右に張った古代中国の冠の形を取り入れたかぶりもの。能装束の冠としては、大きな巾子(こじ)と、左右に張り出した朴葉形の翼が特色。主に中国を舞台とする「皇帝」「咸陽宮」などの曲や、中国人に扮する「白楽天」のワキなどに用いられる。舞楽装束の冠としては、左右に大きく張り出した平纓(ひらえい)を特色とする。左方の「蘇莫者(そまくしゃ)」の太子、右方の「胡徳楽」の勧盃、「新靺鞨(しんまか)」などに用いられる。とうかむり。〔歌儛品目（1818‐22頃）〕② ＝とうかん（唐冠）②