Soviet Literature - Soviet Literature

Japanese: ソビエト文学 - ソビエトぶんがく

Literature in the Soviet Union since 1917 is generally referred to as Soviet literature. However, the majority of literature is Russian literature, which has a 1,000-year history, and therefore post-revolutionary Russian literature is sometimes called Soviet literature to distinguish it from pre-revolutionary Russian literature. One example is the term "Russian/Soviet literature," which is commonly used in Japan. In the former Soviet Union, post-revolutionary Russian literature was called Russkaya sovetskaya literatura (meaning Soviet Russian literature in English), and was used to distinguish it from the broader term "Soviet literature."

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

1917年以降のソ連邦内の文学を総称して通例ソビエト文学と呼ぶ。しかしその主体をなすものは，1000年の歴史をもつロシア文学であり，そのため革命後のロシア文学を革命前のロシア文学と区別してソビエト文学と称することがある。日本で習慣的に用いられているロシア･ソビエト文学という用語法はその一例である。旧ソ連邦では，革命後のロシア文学はRusskaya sovetskaya literatura(英語ではSoviet Russian Literature.〈ソビエト･ロシアの文学〉の意)と呼ばれ，広義のSovetskaya literatura(ソビエト文学)と区別されて用いられていた。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Soviet-Mongolian Friendship Treaty - Soviet-Mongolian Friendship Treaty

>>: Soviet Encyclopedia - Dictionary of Towers and Towers (English)