Shennong herbal medicine - Shennong herbal medicine (English)

Japanese: 神農本草 - しんのうほんぞう（英語表記）Shén nóng běn cǎo

It was one of the base texts used by the Chinese Tao Hongjing when he compiled the Shennong Bencao Jing, a pharmacopoeia book that listed 365 medicines divided into three categories: upper, middle, and lower. The large white font on a black background in the Zhengrui Bencao is a quote from this book, but it may have been slightly altered by Tao Hongjing. Shennong Bencao means a herbal medicine book written by the legendary emperor Shennong, but it is thought to have been written in the Han dynasty and is a compilation of the knowledge of the time as a guide for drug treatment. It is sometimes confused with the Shennong Bencao Jing.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

中国の陶弘景が《神農本草経》を編纂した時に用いた底本の一つで，上中下の3種に分類した365の薬品を収載した薬物書であったという。《証類本草》で黒地に白で表された大きい字の部分がこの書からの引用文であるが，陶弘景によって多少は変更された可能性がある。《神農本草》とは伝説上の帝王の神農が著した本草書の意味であるが，漢代の成立と考えられ，薬物治療の指針として当時の知識をまとめたものである。《神農本草経》と混同されることがある。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Jinza - Jinnoza

>>: Qinhuangdao - Qinhuangdao