Manorial Law - Shoenho (English spelling) Hofrecht

Japanese: 荘園法 - しょうえんほう（英語表記）Hofrecht

In medieval Europe, this law developed to regulate the relationship between manorial lords and their subjects, especially the subjects' obligations to the lords, and the relationships between the subjects themselves. Manorial law was established when the head of the subjects was required to make a ruling on customary law every year in response to questions from manorial officials called "inquistio." Since the manorial court's decisions took the form of a declaration of law (Rechtsweistümer), in its final form manorial law was extremely binding on the lords. Around the time when the Beistümer (→Weistüm), a record of the rural law of manors, began to be compiled, manorial law gradually changed in quality. (→Honjo Law)

Source: Encyclopaedia Britannica Concise Encyclopedia About Encyclopaedia Britannica Concise Encyclopedia Information

Japanese:

中世ヨーロッパにおいて荘園領主と荘民との関係，特に領主に対する荘民の諸義務や，荘民相互間の関係を規定してきたことから発達した法。荘園で毎年荘園の役人の質問 inquistioに対する解答として，荘民の首老に慣習法の判告をなさしめたことから，荘園法は成立した。荘園裁判所の裁判が法の宣明 Rechtsweistümerの形をとったこともあって，その完成された状態においては，荘園法の領主に対する拘束力はきわめて強いものとなった。荘園の農村法の記録であるバイステューマー (→ワイストゥーム ) が作成されはじめた頃から，荘園法は次第に変質していった。 (→本所法 )

出典　ブリタニカ国際大百科事典小項目事典ブリタニカ国際大百科事典小項目事典について　情報

<<: Shang Yang

>>: Manor Reorganization Order