Siebold Typhoon - Siebold Typhoon

Japanese: シーボルト台風 - シーボルトたいふう

Typhoons have appeared in Japanese history as far back as the two famous Mongol invasions in 1274 and 1281, but the strongest typhoon in Japanese history is said to be Typhoon Siebold. Of course, it was not named Typhoon Siebold at the time, but was simply called that by later meteorological disaster historians. This typhoon is thought to have grazed the western side of Kyushu on August 9, 1828 (September 17, 1828 in the solar calendar), and may have followed a course similar to that of the typhoon during the Mongol invasion.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

日本の歴史の中で台風が登場してくるのは古くは文永11年(1274)と弘安4年(1281)の2度の蒙古襲来時が著名であるが，日本の歴史に残るもっとも強い台風といわれるのがこのシーボルト台風である。もちろんその頃にシーボルト台風と名付けられたのではなく，後の気象災害史家がそう呼んでいるだけである。この台風は文政11年8月9日(太陽暦で1828年9月17日)に九州の西側をかすめたものと思われ，蒙古襲来時の台風と近いコースであったかもしれない。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Siebold's Earthworm - Siebold's Earthworm

>>: The Siebold Incident