Salzburg - Salzburg (English spelling)

Japanese: ザルツブルク - ざるつぶるく（英語表記）Salzburg

The capital of the state of Salzburg in central Austria. It is located at an altitude of 425 meters overlooking the Salzach River, close to the border with Germany. It has a population of 142,662 (2001). The Hohensalzburg Fortress, the symbol of the city, is located on the Mönchsberg mountain at an altitude of 542 meters, from which the city and the surrounding mountains can be viewed. The city is a key transportation hub in the country, with an autobahn and railway connecting southern Germany and Vienna, and is one of Europe's leading tourist cities. In Roman times, it was the center of salt and mineral trade, and at the end of the 8th century it became the capital of an archbishopric, and continues to be the center of Catholic culture to this day. The city has a historic district with many Baroque and Gothic buildings, and was registered as a cultural heritage site of the World Heritage Site in 1996 (World Cultural Heritage). It is known as the town where Mozart was born, and is home to Mozart's birthplace (museum) and the Mozarteum music school. The Salzburg Music Festival, held every summer and focusing on Mozart's works, is famous and attracts audiences from all over the world. There is also a comprehensive university here.

The state of Salzburg has an area of 7,154 square kilometers and a population of 518,580 (2001). Although not as large as its neighboring state of Tyrol to the west, most of the state is mountainous, consisting of the High Tauern, Niedere Tauern, and Northern Limestone Alps. The state's Alm (alpine pastureland) area accounts for one-fifth of the total Alm area in Austria, and livestock farming is the main industry of the state, but it also has many underground resources such as copper, magnesite, and marble. Another distinctive feature of the state's industry is the transportation over the passes of the Tauern Mountains. In addition to the long-standing wood processing industry, the iron and metal industry and the textile industry are also thriving industries.

[Ikuo Maejima]

history

An ancient Roman town once stood here, but the foundations of the city were established with the construction of a monastery and a cathedral in the 8th century. From that time on, merchants began to settle in the city, and in 996 the city gained the right to open a market and to mint coins. From 1077, the fortress Hohensalzburg was constructed over an enormous period of time, and in the 12th century the city area expanded to the opposite bank of the Salzach River. In the mid-13th century, the city walls were built and the city council system was established. In the 16th century, the citizens tried to become independent from the bishop's control, but this attempt failed. However, from this time on, the city saw economic prosperity through commerce on the one hand, and the flourishing of Baroque culture under the patronage of the archbishop, and a university was opened in 1623. In the 18th century, Mozart and his son worked as court composers for the archbishop. The city went into some decline due to its annexation by Austria in the early 19th century, the abolition of the university (it reopened in 1964), and the loss of its function as a political center. However, after World War I, the city began to thrive again due to the Salzburg Festival (from 1920 onwards) and the resulting visits from foreigners, as well as the progress of industrialization.

[Kiyoshi Suekawa]

[References] | Salzburg Festival | Mozart

Salzburg city
Located near the border with Germany, Salzburg is the capital of the state of Salzburg. The photo shows the view from Hohensalzburg Fortress, with the old town in the foreground and the new town on the opposite bank across the Salzach River. Many historical buildings remain in the city. World Heritage Site "Historic District of Salzburg" (registered in Austria in 1996) Salzburg, Austria ©Fam. Kanagawa ">

Salzburg city

Mirabell Gardens
The gardens in front of Mirabell Palace. They are known as the best place to see Hohensalzburg Castle (in the background of the photo) on the Mönchsberg mountain. Part of the World Heritage Site "Historic Center of Salzburg" (registered in Austria in 1996) Salzburg, Austria ©Fam. Kanagawa ">

Mirabell Gardens

Residenzplatz
A square in the center of the old town. It is surrounded by the Archbishop's Palace (Residenz) and Salzburg Cathedral. In the center of the square is the "Atlas Fountain." Part of the World Heritage "Historic Center of Salzburg" (Austria, registered in 1996) Salzburg, Austria ©Fam. Kanagawa ">

Residenzplatz

St. Peter's Abbey Church
A Benedictine church founded in the 7th century. Originally built in Romanesque style, it was remodeled in Baroque style in the 17th and 18th centuries. Part of the World Heritage "Historic Center of Salzburg" (Austria, registered in 1996) Salzburg, Austria ©Fam. Kanagawa ">

St. Peter's Abbey Church

Mozart's Birthplace
Mozart's birthplace is located on Getreidegasse in the old town. It is open to the public as a museum, and musical instruments, sheet music, letters, and other items related to Mozart are on display. Part of the World Heritage Site "Historic Center of Salzburg" (registered in Austria in 1996) Salzburg, Austria ©Fam. Kanagawa ">

Mozart's Birthplace

Source: Shogakukan Encyclopedia Nipponica About Encyclopedia Nipponica Information | Legend

Japanese:

オーストリア中部、ザルツブルク州の州都。ザルツァハ川に臨む標高425メートルの地にあり、ドイツとの国境に近い。人口14万2662（2001）。標高542メートルのメンヒスベルク山上に町の象徴であるホーエンザルツブルク城があり、ここから市街と周辺の山地を展望できる。南ドイツとウィーンを結ぶアウトバーンおよび鉄道が通り、国内交通上の要点を占め、ヨーロッパ有数の観光都市である。ローマ時代は塩、鉱産物の交易の中心であり、8世紀末には大司教管区首都となり、カトリック文化の中心都市として現在に至る。市内にはバロック様式、ゴシック様式などの建造物が多く残る歴史地区があり、1996年に世界遺産の文化遺産として登録されている（世界文化遺産）。モーツァルトの生まれた町として知られ、モーツァルトの生家（博物館）、モーツァルテウム音楽学校がある。毎年夏に開かれるモーツァルトの作品を中心としたザルツブルク音楽祭は有名で、世界各地から聴衆が集まる。総合大学も所在する。

　ザルツブルク州は、面積7154平方キロメートル、人口51万8580（2001）。西隣のチロール州ほどではないが、州の大部分はホーエ・タウエルン山脈、ニーデレ・タウエルン山脈、北部石灰岩アルプスに占められる山岳州である。この州のアルム（高山放牧地）面積は、オーストリアの全アルム面積の5分の1を占めることにみられるように、牧畜が州産業の主体であるが、銅、マグネサイト、大理石など、地下資源も多い。ほかに、タウエルン山脈の峠越えの交通輸送が、州の産業を特色あるものとしてきた。工業では、古くからの木材加工業に加えて、鉄・金属工業、繊維工業が盛んである。

［前島郁雄］

歴史

かつて古代ローマの町がこの地に所在したが、8世紀の修道院と大聖堂の建立によって都市の基礎が築かれ、そのころから商人の定住も進み、996年には市場開設権＝貨幣鋳造権を獲得した。1077年から膨大な歳月を費やして城塞(じょうさい)ホーエンザルツブルクが構築され、12世紀には市域はザルツァハ川対岸に拡大し、13世紀なかばには市壁が築かれて市参事会制度が成立した。16世紀、市民たちは司教の支配権から独立しようと試みたが、これは挫折(ざせつ)した。しかしこのころから一方では商業による経済的繁栄、他方では大司教の庇護(ひご)下のバロック文化の隆盛をみ、1623年には大学も開設された。18世紀にはモーツァルト父子が大司教の宮廷作曲家として活躍する。19世紀初頭にオーストリアへの併合、大学の廃止（1964再開校）や政治的中心としての機能の喪失によりやや衰退に向かったが、第一次世界大戦後、ザルツブルク音楽祭（1920年以降）やこれに伴う外国人の訪問、工業化の進展によりふたたび活況を呈するようになった。

［末川　清］

[参照項目] | ザルツブルク音楽祭 | モーツァルト

ザルツブルク市街
ドイツとの国境近くに位置するザルツブルク州の州都。写真はホーエンザルツブルク城からの眺望で、ザルツァハ川を挟んで手前が旧市街、対岸が新市街。市内には歴史的建造物が数多く残る。世界文化遺産「ザルツブルク市街の歴史地区」（オーストリア・1996年登録）　オーストリア　ザルツブルク©Fam. Kanagawa">

ザルツブルク市街

ミラベル庭園
ミラベル宮殿前に広がる庭園。メンヒスベルク山上に建つホーエンザルツブルク城（写真後方）がもっとも美しく見える場所として知られる。世界文化遺産「ザルツブルク市街の歴史地区」の一部（オーストリア・1996年登録）　オーストリア　ザルツブルク©Fam. Kanagawa">

ミラベル庭園

レジデンツ広場
旧市街中心部にある広場。周囲を大司教宮殿（レジデンツ）、ザルツブルク大聖堂などが取り囲む。広場の中央には「アトラス神の噴水」がある。世界文化遺産「ザルツブルク市街の歴史地区」の一部（オーストリア・1996年登録）　オーストリア　ザルツブルク©Fam. Kanagawa">

レジデンツ広場

ザンクト・ペーター僧院教会
7世紀に創建されたベネディクト派の教会。当初はロマネスク様式であったが、17～18世紀にバロック様式に改築された。世界文化遺産「ザルツブルク市街の歴史地区」の一部（オーストリア・1996年登録）　オーストリア　ザルツブルク©Fam. Kanagawa">

ザンクト・ペーター僧院教会

モーツァルトの生家
旧市街のゲトライデ通りにあるモーツァルト生誕の家。博物館として公開されており、ゆかりの楽器、楽譜、手紙などが展示されている。世界文化遺産「ザルツブルク市街の歴史地区」の一部（オーストリア・1996年登録）　オーストリア　ザルツブルク©Fam. Kanagawa">

モーツァルトの生家

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　情報 | 凡例

<<: Salzburg Music Festival - Salzburger Festspiel

>>: Salzburg (state) (English spelling)