Koneski (English spelling)

Japanese: コネスキ（英語表記）Blaže Koneski

1921‐1993
Yugoslav writer and linguist. Born in Prilep, Macedonia. Studied at the University of Belgrade and the University of Sofia. Served as chairman of the Union of Macedonian and Commonwealth Writers, rector of the University of Skopje, and in 1967 became the first director of the Macedonian Academy. Because Macedonian was still a young literary language, he wrote the first grammar book in 1954 and compiled the first three volumes of a dictionary in 1966. In addition to the concise and powerful collection of poems Earth and Love (1948) and the collection of short stories The Vineyard (1955), which are based on the oral literary tradition, he also produced excellent translations of works by Heine, Shakespeare, and Njegoš.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

1921‐1993
ユーゴスラビアの作家，言語学者。マケドニアのプリレプの生れ。ベオグラードとソフィア大学で学ぶ。マケドニアおよび連邦の作家同盟議長，スコピエ大学学長を歴任し，1967年にはマケドニア･アカデミーの初代院長に就く。文語としては若いマケドニア語のため，54年初めて文法書を書き，66年最初の辞書3巻を編纂した。口承文芸の伝統をふまえた簡潔で力強い詩集《大地と愛》(1948)や短編集《葡萄畑》(1955)などのほか，ハイネ，シェークスピア，ニェゴシュの優れた翻訳もある。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Connecticut [State] - Connecticut

>>: connector