Nguyen Trai (English spelling)

Japanese: グエン･チャイ（英語表記）Nguyen Trai

1380‐1442
Vietnamese scholar and thinker of the early 15th century. When the Ming Emperor Yongle's army invaded Vietnam in 1406, with the aim of restoring the Tran Dynasty, Nguyen Trai's father, Nguyen Phi Khanh, famous for writing the Rui Xi Collection, was killed by the Ming army. Nguyen Trai hid in the fields and participated in the Le Loi uprising in Lam Son in 1418, helping Le Loi to oppose Ming rule. After ten years of conflict, when the Ming army retreated and the Le Dynasty was established, he became a central aide to Emperor Taizu Le Loi, serving as a royal agent and minister of personnel, and took control of the political center of the Le Dynasty.

Source: Heibonsha World Encyclopedia, 2nd Edition Information

Japanese:

1380‐1442
15世紀初頭のベトナムの学者，思想家。チャン(陳)朝を簒奪してホ(胡)朝が成立したベトナムに，チャン朝復興を理由とする明の永楽帝の軍が侵攻した時(1406)，《蕊渓集》の作者として著名なその父，中書侍郎グエン･フィ･カイン(阮飛卿)は明軍に殺されたが，グエン･チャイは野にかくれて1418年のラムソン(藍山)におけるレ･ロイ(黎利)の蜂起に加わり，レ･ロイを助けて明の支配に対抗した。抗争10年の後明軍が撤退しレ(黎)朝が成立すると，太祖レ･ロイ側近の中心人物として入内行遣，吏部尚書となり，レ朝の政治中枢を掌握した。

出典　株式会社平凡社世界大百科事典第２版について　情報

<<: Nguyen Dynasty - Nguyen Cho

>>: Nguyen Thai Hoc