Kurfürstendamm - Kurfürstendamm

...Berlin, which had a population of 3.86 million as a result of the Greater Berlin era, welcomed a large number of refugees and immigrants from Eastern Europe as the capital of the Weimar Republic, and entered the Golden Twenties as a literal "world city" with the recovery of Germany's postwar economy. During this time, Berlin was the center of "Weimar culture," and flourished not only in the music and theater worlds in which Klemperer, B. Walter, Furtwängler, Hindemith, and Schoenberg were active (Brecht's "The Threepenny Opera" premiered in Berlin in 1928), but also in popular culture such as film and cabaret, and the area around Kurfürstendamm (the main street of the former West Berlin) became a new downtown area with movie theaters, cafes, and cabarets. However, this prosperity did not last long, and in 1932, during the Great Depression, Berlin alone had more than 600,000 unemployed people.

*Some of the terminology that refers to "Kurfürstendamm" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…大ベルリン化により人口386万人を擁するに至ったベルリンは，ワイマール共和国の首都として東ヨーロッパからの大量の亡命者，移民を迎え入れ，ドイツ戦後経済の復興とともに文字どおりの〈世界都市〉として〈黄金の20年代〉を迎える。　この時代のベルリンは〈ワイマール文化〉の中心地として，クレンペラー，B.ワルター，フルトウェングラー，ヒンデミット，シェーンベルクらの活躍した音楽界や演劇(ブレヒトの《三文オペラ》は1928年ベルリンで初演)などの部門のみならず，映画やキャバレーなどの通俗文化においても活況を呈し，クーアフュルステンダムKurfürstendamm周辺(旧西ベルリンの目抜き通り)が映画館，カフェ，キャバレーの集まる新たな繁華街となった。しかしこの繁栄も長続きはせず，世界恐慌のなかの1932年にはベルリンだけで60万人を超える失業者を数えた。…

※「クーアフュルステンダム」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報