Communal suicide - Kyoudoujisatsu

...The request or consent must be voluntary and genuine, and it is not enough if it is done out of a momentary burst of passion. Case law and the prevailing opinion hold that if one of the people who attempt a double suicide or joint suicide by agreement survives, the crime of accessory to suicide or the crime of request or consent murder is established. In cases of forced double suicide, false double suicide, or parent-child double suicide, it is of course a regular murder crime. ...

*Some of the terminology used to refer to "communal suicide" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…嘱託･承諾は，任意かつ真意のものであることを要し，一時的な激情に駆られてのものなどでは足りない。合意に基づく同死(心中)ないし共同自殺を企てた者の一方が生き残った場合，自殺関与罪または嘱託･承諾殺人罪が成立するとするのが判例･通説である。無理心中，偽装心中，親子心中等による場合は，もちろん通常の殺人罪である。…

※「共同自殺」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報