Acute eczema - Acute eczema

…This is the basic cycle of individual eczema lesions, but if new and old lesions occur in the surrounding area, it becomes a mixed, unclearly defined eczema. This is called acute eczema acutum. If it causes localized thickening of the skin, it is called chronic eczema. …

*Some of the terminology explanations that mention "acute eczema" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…これが湿疹の個疹の基本的なサイクルであるが，これらが周辺にも新旧入り乱れて生じると，いろいろな段階の混じりあった，境界不明りょうなかゆい疹になる。これが急性湿疹eczema acutumである。さらにそれが限局性の皮膚の肥厚を生じると，慢性湿疹eczema chronicumという。…

※「急性湿疹」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報