Leave of absence - leave of absence

...(c) refers to cases where an employee is engaged in academic research or instruction at a school or similar institution, is invited by a foreign government or similar institution to work in a related capacity, or is in a disaster and the employee's whereabouts or fate is unknown. The period of leave is determined by the appointing authority (for university instructors, the university administration body) as necessary, while the case of (b) is pending trial, and for (a) and (c) up to three years. During the period of leave, more than 60% of salary may be paid depending on the reason for the leave (Article 23 of the Law Concerning the Salaries of General Employees). ...

*Some explanations of terms that refer to "leave of absence" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…(c)の場合とは，学校等で学術の研究調査，指導に従事したり，外国の政府等に招かれて職務上の関連機関で仕事をする場合，および，災害により所在または生死が不明の場合，である。休職期間は，(b)の場合は裁判係属中，(a)と(c)の場合は3年を限度に必要に応じて任命権者(大学の教官等については大学管理機関)が定める。休職期間中は，休職事由に応じて俸給等の6割以上が支払われることがある(一般職の職員の給与に関する法律23条)。…

※「休職期間」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報