Complementing the act of donation - Kifu Koinohoko

…However, if the founder dies without having determined the name, office, or method of appointing and dismissing directors, the court will determine it upon request of an interested party or a public prosecutor (Article 40). This is usually called a supplement to the donation act. Next, permission for establishment must be obtained from the competent authority (the administrative authority in charge of the business that the corporation is intended to carry out) (approval for educational corporations, certification for religious corporations). …

*Some of the terminology used to refer to "complementing donations" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…もっとも，これらのうち名称や事務所または理事の任免方法を設立者が定めないで死亡した場合は，利害関係人または検察官の請求によって裁判所が定めることになる(40条)。通常これを寄付行為の補完とよぶ。次に，主務官庁(当該法人の目的とする事業を主管する行政官庁)の設立許可を得なければならない(学校法人にあっては認可，宗教法人にあっては認証)。…

※「寄付行為の補完」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報