Steering gear - steerer

…(1) Steering gear Ships are equipped with steering gear appropriate to the size and speed of the ship, but its function is extremely important for the safety of the ship, and it is required by law that ships over 60m in length be equipped with a power steering gear. The steering gear consists of a steering gear, its accessories, and a maneuvering device. The steering gear is the part that generates the power needed to move the rudder, and most large ships today use an electro-hydraulic type. …

*Some of the terminology that refers to "steering gear" is listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…(1)舵取装置　船は船型と速力の大小に応じて適当な舵取装置を装備しているが，その機能は船の安全上きわめて重要であり，長さが60mを超える船には動力による舵取装置をつけることが法規で義務づけられている。舵取装置は舵取機とその付属装置および操縦装置からなる。舵取機は舵を動かすのに必要な動力を発生する部分で，現在の大型船ではほとんど電動油圧式が用いられている。…

※「舵取機」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報