《Academic Progress》 - Gakumon no Shinpo

…Therefore, British empiricism, which has consistently sought to see through the structure of the empirical world, was in fact nothing other than a British "national philosophy" with its own historicity and nationality, as a theoretical self-awareness of the historical reality itself that modern British history has followed. In this sense, it was no mere coincidence that Bacon, the founder of British empiricism, was the first in the history of British philosophy to write "Advancement of Learning" in his own language, and that Smith's final major work was titled "The Wealth of Nations." [Kato Setsu]…

*Some of the terminology explanations that refer to "Advancement of Academic Knowledge" are listed below.

Source | Heibonsha World Encyclopedia 2nd Edition | Information

…したがって，そうした経験的世界の構造を一貫して見通そうとしてきたイギリス経験論は，実は，イギリスの近代史がたどってきた歴史的現実それ自体の理論的自覚化として，明らかに，固有の歴史性とナショナリティとをもったイギリスの〈国民哲学〉にほかならなかった。その意味において，イギリス経験論の創始者ベーコンが，イギリス哲学史上初めて母国語で《学問の進歩》を書き，また，その掉尾を飾るスミスの主著が《国富論(諸国民の富)》と題されていたのは，けっして単なる偶然ではなかったのである。【加藤 節】。…

※「《学問の進歩》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社世界大百科事典 第２版について | 情報